may mắn oor Armeens

may mắn

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Armeens

բարեբախտ

բախտ

naamwoord

Tôi rất may mắn trong những năm đầu sự nghiệp.
Ես շատ բախտավոր եմ եղել կարիերայիս հենց սկզբից:

բախտավոր

Tôi rất may mắn trong những năm đầu sự nghiệp.
Ես շատ բախտավոր եմ եղել կարիերայիս հենց սկզբից:

հաջող

adjective noun interjection adverb

Sách này không dạy rằng chỉ ít người may mắn mới được thành công.
Այն չի սովորեցնում, թե հաջողությունը հասանելի է միայն քչերին՝ հաջողակ մարդկանց։

Soortgelyke frases

Số may mắn
Ուրախ թիվ

chúc may mắn
հաջողություն

voorbeelde

Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.
Այն հնարավորություն է ոչ միայն ընտրյալների համար:

Tôi rất may mắn vì ba tôi là một đầu bếp tuyệt vời.
Իմ բախտը բերել է, որ հայրս հիանալի խոհարար էր։

(CA: Chúc may mắn)
ՄՄ. Շնորհակալ եմ: (ՔԱ. Հաջողությո՜ւն:)

Anh ta nhìn tôi đầy nghi ngờ, nhưng thật may mắn là anh ta tin lời tôi.
Նա կասկածելի նայեց ինձ, բայց բարեբախտաբար հավատաց ինձ:

Chúc chị mọi điều may mắn nhất.
Լավագույն մաղթանքներս ձեզ:

Bạn có xem Kinh Thánh là lá bùa may mắn và bảo vệ mình không?
Դո՞ւ էլ ես Աստվածաշունչը համարում հաջողություն բերող թալիսման։ Կարծո՞ւմ ես, որ այն պաշտպանում է չարից։

Một vài phần là yếu tố may mắn.
Դա մասամբ նաեւ բախտի հարց է:

Tại sao bản Codex Sinaiticus lại là một sự may mắn đúng lúc cho việc dịch Kinh Thánh?
Սինայի ձեռագրերի ժողովածուն ինչպե՞ս դարձավ օրհնություն Աստվածաշունչը թարգմանելու գործում։

Hãy tử tế và rộng rãi đối với người kém may mắn.
Բարի եւ ռատաձեռն եղեք ավելի քիչ հաջողակների հանդեպ:

Họ nghĩ sức khỏe tốt là do may mắn chứ không tùy thuộc vào bản thân.
Նրանց կարծիքով՝ լավ առողջություն ունենալը բախտի բան է, եւ իրենք շատ քիչ բան կարող են փոխել։

Nhưng những người Bắc Triều Tiên này thì không được may mắn như vậy.
Այս հյուսիսկորեացիների բախտը չի բերել:

Tôi cảm thấy rất may mắn vì có công việc tốt, tiền bạc và tình yêu.
Ինձ շատ երջանիկ էի համարում. ունեի լավ աշխատանք, փող եւ սեր։

Vậy nên may mắn thay, khoa học -- không, tôi xin lỗi -- marketing đã trở nên dễ dàng hơn.
Այսպիսով, բարեբախտաբար, գիտությունը՝ ոչ, ներեցեք՝ մարքեթինգն ավելի պարզ է դառնում:

May mắn trong việc tìm kiếm.
Բախտավոր եմ եղել շատ բաներ բացահայտելիս:

10 May mắn thay, A-sáp đã không ở trong trạng thái tuyệt vọng lâu.
10 Բարեբախտաբար, Ասափը երկար չմնաց այդպիսի հուսահատ վիճակում։

May mắn thay, chị này đã tỉnh ngộ và hồi phục về sức khỏe thiêng liêng.
Բարեբախտաբար, այդ քույրը ժամանակին գլխի է ընկել, թե ինչ է անում եւ իր մեջ ուժ է գտել շուտով վերականգնել իր հոգեւոր վիճակը։

Không may mắn là mẹ tôi qua đời khi tôi mới 12 tuổi.
Մայրս, ցավոք, մահացավ, երբ ես 12 տարեկան էի:

Những người khác may mắn được cha mẹ kính sợ Đức Chúa Trời nuôi nấng dạy dỗ.
Մյուսները եզակի հնարավորություն ունեն՝ դաստիարակվելու իրենց աստվածավախ ծնողների կողմից։

Mức độ thế nào tùy thuộc vào việc bạn may mắn đến đâu.
Ինչքան` կախված է նրանից, թե որքան հաջողակ ես դու:

Đối với mọi người trong khán phòng hôm nay, chúng ta hãy tự nhận là mình may mắn.
Այս սենյակում այսօր հավաքված բոլորս, եկենք սկսենք ընդունելով, որ մենք հաջողակ ենք։

“Bỗng nhiên cô thư ký bước vào phòng và nói rằng tôi là người rất may mắn!
Հանկարծ քարտուղարուհին ներս մտավ սենյակ եւ ասաց, որ ես շատ բախտավոր մարդ եմ: Երբ ես հարցրեցի պատճառը, նա պարզապես պատասխանեց.

Có phải những người sống sót qua trận Đại Hồng Thủy đơn giản chỉ nhờ may mắn?
Արդյո՞ք այդ մարդիկ Ջրհեղեղից փրկվեցին պարզապես երջանիկ պատահականությամբ։

Khi tôi 22 tuổi, tôi đã rất may mắn.
Ուրեմն, 22 տարեկանում ես շատ հաջողակ գտնվեցի:

Thật may mắn là vợ tôi không nghe theo lời khuyên này.
Բարեբախտաբար, Անիտան չհետեւեց նրա խորհրդին։

Tôi rất là may mắn, bởi vì nó tốt hơn tất cả những đứa trẻ khác.
Իմ բախտը շատ է բերել, քանի որ նա ավելի լավն է, քան մնացած երեխաները: