cho đến lúc oor Italiaans
cho đến lúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
finché
Chị thế chân cho đến lúc họ tìm được quản lý mới.
Gestisco io finché non trovano un nuovo manager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cho đến lúc đó, Kai là người phụ trách.
Esatto, mi ha assunto KylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện gì sẽ xảy ra cho đến lúc đó?
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc đó, chúng ta có thể dùng 1 người tình nguyện để săn nó.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã trì hoãn cho đến lúc Hạ viện bỏ phiếu nhưng Hạ viện bỏ phiếu luôn.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng phải nói rằng, cho đến lúc này, tôi nghĩ ông ta là ứng viên sáng giá nhất.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL)nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc nào cô mới tỉnh thức để làm điều tốt?
Signor Jane, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc đó, anh phải theo kế hoạch
Lo Stato membro che autorizza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLDS LDS
Cho đến lúc này, tôi thấy lý luận của Humphrey có tính thuyết phục.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
Ta sẽ đi cùng họ cho đến lúc đó.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
và cho đến lúc tôi lên trên kia với các con tin, bà nên lễ phép một chút.
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc anh ta bị tấn công, tình trạng vẫn ổn định.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người canh gác, cho đến lúc ấy chưa hề tỏ ra xúc động, đột nhiên khóc.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLDS LDS
Cho đến lúc này?
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã làm Thiếu tá cho đến lúc về hưu.
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ âm mưu nhiều năm rồi, và cho đến lúc này tôi vẫn cản được họ.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.
Prendetela, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc đó, anh có thể đóng góp ý kiến hoặc im lặng, Travis.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không cần cho đến lúc con được cảnh báo.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chưa nhìn thấy Malik cho đến lúc này.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, chúng ta phải cố chịu đựng bệnh tật và chết chóc cho đến lúc đó.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementejw2019 jw2019
Chị thế chân cho đến lúc họ tìm được quản lý mới.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ không biết chắc được cho đến lúc bắt đầu bỏ phiếu.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazionedi cui all'articolo #, paragrafo #,del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc này.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato cometesto semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấu trường sẽ sắp mở và anh phải sẵn sàng cho đến lúc đó
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1806 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.