sự vô hiệu oor Italiaans
sự vô hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
nullità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ê-sai miêu tả sự vô hiệu của kẻ thù dân sự trung thành của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attorijw2019 jw2019
Sự bảo vệ vô hiệu mà Giu-đa trông cậy được Ê-sai minh họa như thế nào?
Finiscilo!Adesso!jw2019 jw2019
Sự im lặng sẽ vô hiệu hóa hầu hết những kẻ quấy rối trên mạng.
Sono Nick Morellijw2019 jw2019
Vô hiệu hóa sự đau khổ lớn nhất
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
(b) Sau-lơ đã vô hiệu hóa sự chống đối của Ba-Giê-su như thế nào?
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europajw2019 jw2019
Chúa Giê-su chứng tỏ ngài có quyền vô hiệu hóa sự chết trong những tình huống nào?
No, assolutamentejw2019 jw2019
Phải chăng sự cai trị của ngài vô hiệu quả?’
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneojw2019 jw2019
14 Điều nổi bật nhất là Chúa Giê-su có quyền vô hiệu hóa sự chết.
da Barry Levinson e Valerie Curtinjw2019 jw2019
14 Như trong thời Giê-su, Sa-tan thường dùng sự cuồng tín tôn giáo để gia tăng sự bắt bớ—nhưng vô hiệu quả.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
Lấy lại xác thịt mà ngài đã có trước đó tức là làm vô hiệu hóa sự hy sinh đó.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.jw2019 jw2019
Trái lại, nàng bày tỏ đức tin nơi ý định của Đức Chúa Trời trong việc vô hiệu hóa sự chết.
Mi serve il tuo aiutojw2019 jw2019
Đánh bại Black thật sự, thì có thể cậu sẽ vô hiệu hóa được tất cả bọn chúng.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ô-sê 13:14) Đức Giê-hô-va không giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi sự chết vào lúc đó, nhưng cuối cùng Ngài sẽ nuốt sự chết đến đời đời và vô hiệu hóa sự ngự trị của nó.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di procedurajw2019 jw2019
Sự cố gắng của cha vô hiệu quả, nên cha rút tên khỏi nhà thờ và bắt đầu sốt sắng rao giảng.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.jw2019 jw2019
Điều nầy hòa hợp với lời tiên tri của Giê-su về những sự đáng chú ý báo hiệu sự hiện diện vô hình của ngài trong quyền thế Nước Trời đối với trái đất.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.jw2019 jw2019
Chỉ mình Ngài mới có khả năng hoàn toàn xóa hết đau khổ, giải trừ hậu quả của tội lỗi, và vô hiệu hóa sự chết.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'eserciziodi un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalijw2019 jw2019
Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misurejw2019 jw2019
Năm 1914, Học viên Kinh Thánh bắt đầu nhận ra dấu hiệu về sự hiện diện vô hình của Đấng Ki-tô
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentijw2019 jw2019
Bảo toàn an nình cho lò phản xạ, vô hiệu hoá kíp nổ và sự an toàn của 2 con tin.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo toàn an nình cho lò phản xạ, vô hiệu hoá kíp nổ và sự an toàn của # con tin
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.opensubtitles2 opensubtitles2
Bằng cách công khai chịu phép báp-têm, 840 người trong vòng họ, để biểu hiệu sự dâng mình vô-điều-kiện phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimojw2019 jw2019
Việc họ thiếu đức tin có làm cho sự trung tín của Đức Chúa Trời thành ra vô hiệu không?
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatojw2019 jw2019
Điều gì đã xảy ra năm 1914 hòa hợp với lời tiên tri của Giê-su về những điều đáng chú ý báo hiệu sự hiện diện vô hình của ngài?
Adesso osserva molto attentamentejw2019 jw2019
Thế nhưng, thay vì đánh giá việc Giô-na ngủ là dấu hiệu của sự vô tâm, chúng ta có thể nhớ rằng đôi khi một người xuống tinh thần không thể cưỡng lại cơn buồn ngủ.
Hanno scavato negli archivi, investigando su Sparazzajw2019 jw2019
Hơn nữa, sự hy sinh của đấng Christ đã vô hiệu hóa những của-lễ mà thầy tế lễ dòng Lê-vi đã dâng (Hê-bơ-rơ 9:9-14; 10:5-10).
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazionejw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.