vô cơ oor Italiaans

vô cơ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans

inorganico

adjektief

Chúng tôi phải gỡ hết những phần vô cơ ra và hủy chúng đi.
Siamo obbligati ad espiantare qualunque parte inorganica, e a distruggerla.

Soortgelyke frases

Axit vô cơ
Acido minerale

Phân vô cơ
Fertilizzante

hóa vô cơ
chimica inorganica

Hợp chất vô cơ
composto inorganico

Hóa vô cơ
chimica inorganica

voorbeelde

Chúng tôi phải gỡ hết những phần vô cơ ra và hủy chúng đi.
Siamo obbligati ad espiantare qualunque parte inorganica, e a distruggerla.

Giống như hầu hết các chất florua vô cơ cộng hóa trị, nó nhạy cảm với độ ẩm.
Come la maggior parte dei fluoruri covalenti è sensibile all'umidità.

Hợp chất này có điểm nóng chảy tương đối thấp so với hầu hết các muối vô cơ.
Il composto ha un punto di fusione relativamente basso rispetto alla maggioranza dei sali inorganici.

Nó có thể tự nhân bản tế bào, nhưng không tạo ra được chất vô cơ.
Puo'clonare cellule, ma non materia inorganica.

Và đây là một vài thể vô cơ.
Ecco qui della vita inorganica.

Nó không mô phỏng được chất vô cơ.
Non puo'imitare materiale inorganico.

Hãy phân loại rác thải! ♫ ♫ Hữu cơ, vô cơ!
Separa la spazzatura! ♫ ♫ Biologico, Locale!

Natri đithionat Na2S2O6 là một hợp chất quan trọng trong hóa vô cơ.
Il ditionato di sodio Na2S2O6 è un composto importante in chimica inorganica.

Các chất vô cơ cũng vậy, được làm từ tỷ tỷ nguyên tử.
Anche la materia inanimata formata da trilioni di atomi.

Đây là một cái ống vô cơ.
Questo è un tubo inorganico.

Thực vật hút chất photphat vô cơ từ đất và chuyển hóa chúng thành photphat hữu cơ.
Esse assorbono fosfati inorganici dal terreno e li trasformano in fosfati organici.

Có ba lớp chính các siêu bazơ: hữu cơ, kim loại hữu cơ và vô cơ.
Esistono principalmente tre principali classi di superbase: organica, metallorganica e inorganica.

Tất cả chất thải vô cơ này được thu lại và đưa ra bãi rác.
Tutti questi rifiuti inorganici vengono raccolti e interrati.

♫ Hữu cơ, vô cơ!
♫ Biologico, Locale!

Các nguyên tố vô cơ phong phú đóng vai trò như các ion điện ly.
Gli abbondanti elementi inorganici agiscono come elettroliti ionici.

Chúng là những nhóm vi khuẩn nhờ silica để tạo nên cấu trúc vô cơ giống như thạch vậy.
Sono colonie di batteri che usano la silice per costruire strutture minerali simili a stromatoliti.

Trong đất, vi trùng và nấm làm nhiệm vụ phân hủy, cung cấp chất vô cơ để nuôi cây cối.
Nel suolo, batteri e funghi svolgono un lavoro di decomposizione provvedendo alle piante sostanze nutritive inorganiche.

Chúng tôi có một vài từ não người cậu ấy, được số hóa và lưu trữ trong phần vô cơ.
Parte del suo cervello umano e'digitalizzato e memorizzato nella componente Sintetica.

Vì thế những gì chúng tôi đang cố làm và làm là tạo ra phân tử dạng khối Lego vô cơ.
Quindi quello che cercheremo di fare è creare un kit molecolare di Lego inorganico.

Năm 1847, nhà hóa học Đức Hermann Kolbe lần đầu tiên đã tổng hợp axit axetic từ các vật liệu vô cơ.
Nel 1847, il chimico tedesco Hermann Kolbe sintetizzò l'acido acetico per la prima volta partendo da materiali inorganici.

Vì thế chúng ta phải nghĩ khác đi nếu chúng ta có thể khiến vật chất vô cơ thành hữu cơ.
Dobbiamo quindi pensare diversamente se vogliamo dare vita alle cose.

Năm 1847 Hermann Kolbe điều chế được axit axetic từ các nguồn hoàn toàn vô cơ, qua đó phủ nhận thuyết sự sống.
1847 Hermann Kolbe ottiene acido acetico da sostanze totalmente inorganiche, smentendo ulteriormente il vitalismo.