ô đưa vào oor Japannees

ô đưa vào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

代入セル

voorbeelde

Những người này cũng được ân-phước nơi sự ứng-nghiệm của lời tiên-tri được đưa ra vào thời Ô-sê.
ヨハネ 10:16。 ルカ 12:32)これらの人々も,ホセアの時代に与えられた預言の成就から益を得ています。

Thí dụ, nếu có ai cố đưa những thực hành ô uế vào hội-thánh, các trưởng lão có trách nhiệm quở trách kẻ phạm tội để che chở hội-thánh.
例えば,もしある人が汚れた習慣を持ち込もうとするなら,長老たちにはその罪人を戒めるよう努力して会衆を保護する責任があります。

2 Nhân cách cũ đưa chúng ta vào con đường suy đồi về đạo đức, dẫn đến sự ô uế và sự chết.
2 人は古い人格を着けたままでいるなら,堕落し,道徳面で退廃してゆき,結果として汚され,死に至ります。

Hôm nay, tôi muốn -- sáng hôm nay -- tôi muốn nói về tương lai của giao thông do người lái; về việc chúng ta có thể giảm ùn tắc, ô nhiễm và đỗ xe bằng cách đưa nhiều người vào ít xe hơn; và cách chúng ta có thể làm được điều đó bằng thiết bị ngay trong túi của mình.
今日 お話しするのは 人間が運転する交通手段の 未来についてです より多くの人を より少ない車で運ぶことで 渋滞や公害や駐車場を いかに減らせるか それをみんなのポケットの中にある技術で どう実現するか

Kinh nghiệm chứng tỏ nếu người nào bắt đầu dục vọng dâm ô mà trước kia đã đưa y đến tật thủ dâm, thì sự cương quyết tập trung tư tưởng vào sự công bình và thánh sạch sẽ làm nguôi được dục vọng đó.
経験の示すところによると,以前マスターベーションに陥ってしまった時と同じようにして,人の欲望が欲情をかき立てるものに向けられ始めたなら,意を決して,義にかなっていることと貞潔なことに思いを集中することによりその欲望を鎮めることができます。

Để kiểm tra nguồn nước, bạn chỉ cần đưa vào một mẫu thử, và trong vài giây, nó sẽ hiện ra ánh sáng đỏ để chỉ rằng nước bị ô nhiễm, hoặc ánh sáng xanh để chỉ rằng mẫu này an toàn.
使い方はサンプルを入れるだけです 数秒後には 汚染を示す赤色か安全を示す 緑色のランプが点灯します

Và trước khi hỗn hợp khí này được đưa vào phổi của bệnh nhân, nó sẽ đi qua đây -- các bạn không thể thấy, nhưng có một thiết bị cảm biến ô-xy ở đây -- nó sẽ hiện thị trên màn hình này phần trăm khí ô xy được cung cấp.
この混合物が 患者の肺に入る前に この部分を通って 見えませんがここに酸素センサがあり 供給されている酸素濃度を 画面に映し出して示します