Đài tưởng niệm bom nguyên tử
原爆供養塔
Đài tưởng niệm oor Japannees
Đài tưởng niệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
供養塔
記念碑
Phía sau là Đài Tưởng niệm Bến cảng Vĩ đại, được xây dựng vào thế kỷ thứ nhất TCN.
西暦前1世紀に建てられた港の大記念碑が向こうに見える。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đài tưởng niệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
モニュメント
記念碑
Ở Nga, các đài tưởng niệm đều có dòng chữ trên đỉnh.
ロシアでは全ての戦争記念碑の上に 美しい文字が彫られています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hồ Burley Griffin là nơi đặt Đài tưởng niệm Thuyền trưởng James Cook và Lầu chuông Quốc gia.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm ngoái, trên nền của Tòa tháp đôi, đài tưởng niệm 11.9 được mở.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!ted2019 ted2019
Năm 1999, một đài tưởng niệm đã được xây dựng để tưởng nhớ những con người này.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật khó để làm một đài tưởng niệm cho một người không tồn tại.
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khu vực sẽ xây dựng Đài Tưởng Niệm Tòa Tháp Đôi sẽ chìm dưới nước.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo con chip thì hắn đang ở Đài tưởng niệm Lincoln.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đã xem các đài tưởng niệm chưa?
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。ted2019 ted2019
Đội của chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong năm qua để thiết kế đài tưởng niệm này.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。ted2019 ted2019
Phía sau là Đài Tưởng niệm Bến cảng Vĩ đại, được xây dựng vào thế kỷ thứ nhất TCN.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Đài tưởng niệm Martin Luther King có hơn chục trích dẫn từ những bài diễn văn của ông ta.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。ted2019 ted2019
Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。ted2019 ted2019
Quan trọng hơn cả, khi mà bạn thực sự bước vào đài tưởng niệm, bạn sẽ thấy những mối liên hệ này.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。ted2019 ted2019
Vào ngày 11 tháng 5 năm 1963, cột buồm chính được trao cho Đại học West Virginia và vẫn được trưng bày tại đây như một đài tưởng niệm.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi mùa hè, gia đình chúng tôi thực hiện các chuyến đi dài tới thăm các đài tưởng niệm, các di tích lịch sử và các kỳ quan thiên nhiên của châu Âu.
あのテープは、証拠ではないです。LDS LDS
Các đài tưởng niệm sẽ đưa chúng ta vào một cuộc hành trình thông qua một hình thức cổ điển gần giống loại hình công trình như đền Parthenon hoặc các hàng cột ở Vatican.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。ted2019 ted2019
Ba tòa nhà văn phòng cao tầng khác theo kế hoạch đã được xây dọc theo Phố Greenwich, và chúng được vây quanh Đài tưởng niệm Trung tâm Thương mại Thế giới đã được xây dựng.
無臭で 吐き気がする・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và họ có kế hoạch để đánh dấu tất cả các quận những nơi vụ treo cổ xảy ra, và xây dựng một đài tưởng niệm quốc gia cho các nạn nhân bị treo cổ ở Montgomery, Alabama.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション→ted2019 ted2019
Chúng tôi có kế hoạch phá mặt bằng trên đài tưởng niệm cuối năm nay và nó sẽ là nơi cuối cùng để lên tiếng của các hành động đã tạo nên viết sẹo cho quốc gia này.
パナマ市のすべての病院をted2019 ted2019
Những nước như Đức và Nam Phi và, tất nhiên, Rwanda, thấy cần thiết phải xây dựng đài tưởng niệm để phản ánh về sự tàn bạo của quá khứ để chữa lành vết thương của quốc gia của họ.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Khi tàu Apollo 15 của Hoa Kỳ rời khỏi Mặt Trăng, các phi hành gia đã để lại một đài tưởng niệm các phi hành gia của cả hai quốc gia đã hy sinh trong các cố gắng đạt tới Mặt Trăng.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng khi chúng tôi thực hiện dự án này với Cleveland chúng tôi cũng đang thực hiện phần hậu trường để xây dựng chương trình tương tác lớn nhất của mình tính tới thời điểm này đó là Bảo tàng và Đài tưởng niệm 11/9
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。ted2019 ted2019
Tình cờ là hàng triệu chim hải âu lớn làm tổ ở đảo san hô Kure và Midway ở Đài tưởng niệm quốc gia phía tây bắc Hawaii lại kiếm ăn ở đây và bới mọi thứ chúng tìm được để mớm cho chim con.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )ted2019 ted2019
Trung tâm Thương mại 1 Thế giới (1 World Trade Center), trước đây được biết với cái tên Tháp Tự do, cùng với một đài tưởng niệm, ba tháp văn phòng khác sẽ được xây dựng trên nền của tòa tháp đôi dự tính sẽ hoàn thành vào năm 2013.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì nước Mỹ từ khởi đầu là 1 quốc gia sóng gió sau đợt sóng di dân, vậy quốc gia đó phải xây dựng cho mình một bản chất được kể lại trong một câu chuyện được học ở trường, được đọc ở những đài tưởng niệm và được lặp lại trong những bài diễn văn nhậm chức tổng thống.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。ted2019 ted2019
Tiếp tục bước tới, và toàn bộ dàn nhạc xướng lên, cho tới khi bạn thực sự lên tới đỉnh đồi và bạn đang lắng nghe âm thanh của trống, những tràng pháo hoa và cả những loại âm nhạc của sự điên cuồng, như thể tất cả các âm thanh được tỏa ra từ đài tưởng niệm khổng lồ này xen vào trung tâm công viên.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますted2019 ted2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.