tự nguyện đầu hàng
自発的に降伏
Đầu hàng oor Japannees
Đầu hàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
降伏
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đầu hàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
kōfuku
kōsan
降伏/降服
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
降参 · めげる · 投降 · 降伏 · 降伏する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
投降
降伏
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sợ mình đầu hàng, tôi tha thiết cầu nguyện xin Cha trên trời thêm sức mạnh.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi vẫn tự nhủ, tôi sẽ không đầu hàng.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。ted2019 ted2019
Không có lý do để đầu hàng!
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đầu hàng!
私達を出さないつもりよ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 17 tháng 2, Columbia đầu hàng Sherman.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có lúc tôi đã muốn đầu hàng một lần nữa.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。LDS LDS
12 tháng 9 – Quân đội Nhật Bản chính thức đầu hàng tại Singapore.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990 – Cựu tổng thống Panama Manuel Noriega đầu hàng quân đội Hoa Kỳ.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giê-ru-sa-lem sẽ đầu hàng A-si-ri chăng?
今後 は 他人 同士 だ な マックスjw2019 jw2019
Họ sẽ không bao giờ đầu hàng.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson truy đuổi những người Creek còn sống sót cho đến khi họ đầu hàng.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đang trải qua cơn buồn nôn dữ dội nhưng không đầu hàng đâu.
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1603, O’Neill chịu đầu hàng, chỉ ít ngày sau khi Elizabeth qua đời.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lần này con không đầu hàng nữa đâu, bố.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ buộc chúng ta phải đầu hàng, phải bàn giao nguyên trạng.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dựa trên thỏa thuận đầu hàng, người Moor ở đây sẽ có những quyền giống như người Mudéjar.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」jw2019 jw2019
Thành Palmyra đầu hàng vào năm 272 CN.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Chính quyền thì yêu cầu họ đầu hàng, giao nộp vũ khí và trở lại làm việc.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Năm 1797 Venice đầu hàng Napoléon.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chú của ta sẽ không đầu hàng đâu.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục tiêu là đè đối phương dưới đất và bắt phải đầu hàng.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Nàng đang yêu cầu ta thương lượng để đầu hàng?
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy thư đó chế nhạo Đức Giê-hô-va, và bảo Ê-xê-chia đầu hàng đi.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Nước Pháp đầu hàng vào tháng 6 năm 1940.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2058 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.