Chế độ đẳng cấp
カースト · 身分制
Đẳng cấp oor Japannees
Đẳng cấp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
カースト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đẳng cấp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
レベル
Ohtani nói thêm rằng anh hy vọng sẽ tiếp tục được thi đấu ở đẳng cấp cao trong các mùa giải tới.
大谷は、これからのシーズンも高いレベルでプレーし続けることを望んでいると付け加えた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Họ cứ như thể ở trên một đẳng cấp hoàn toàn khác.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xong đẳng cấp diệt Quốc xã của anh... vẫn còn nghiệp dư lắm.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chúng ta đang nói về một đẳng cấp khác.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。ted2019 ted2019
Nhưng tôi thì đẳng cấp hơn.
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。ted2019 ted2019
“Trong vinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。LDS LDS
Nó hoàn toàn là đẳng cấp mới.
君が加わって嬉しいよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh ấy đã cho tôi một cơ hội để chơi ở đẳng cấp cao.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, họ đã không giành được một danh hiệu lớn nào ở đẳng cấp thế giới.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 Trong avinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;
大統領はマトボについて 最大限の顕示をLDS LDS
Chúng ta có thể sống trong đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên của Thượng Đế.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。LDS LDS
Nhưng việc cấp thiết bấy giờ là tìm được một tay guitar có đẳng cấp.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Y phục hoa mĩ cho thấy đây là một chiến sĩ thuộc đẳng cấp cao nhất.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )jw2019 jw2019
Hội đồng Jedi đã bàn luận về đẳng cấp của cậu.
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vì thế, ý tưởng cũng là để ghi chép tất cả mọi việc được làm ở đẳng cấp châu Âu.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』ted2019 ted2019
Đẳng cấp thứ nhì trong ba mức độ vinh quang nơi mà loài người sẽ ở sau sự phán xét cuối cùng.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )LDS LDS
Chúng ta cũng học biết được rằng có ba tầng trời hay đẳng cấp ở trong thượng thiên giới (xin xem GLGƯ 131:1).
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなLDS LDS
Nhiều vấn đề của người dân Ấn liên quan đến hệ tư tưởng của chế độ đẳng cấp và nhiều thứ khác.
そっか それじゃ どうしろと?ted2019 ted2019
Tôi là một nhà khoa học trẻ làm việc cùng một nhóm đẳng cấp thế giới trong công tác nghiên cứu tiên tiến.
心配なさらずに 猫ですよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước 1950, cụm từ "Đại kiện tướng" thường được biết đến không chính thức dùng để chỉ các kỳ thủ đạt đẳng cấp thế giới.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi người nam được sắc phong vào bất cứ đẳng cấp nào của Chức Tư Tế đều có thẩm quyền này ủy thác cho mình.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。LDS LDS
* Để đạt được đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên, một người phải bước vào giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–4.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようLDS LDS
Thành viên trong nhóm xã hội bị cách ly hoặc dễ bị tổn thương, chẳng hạn như đẳng cấp xã hội, người nhập cư hoặc tị nạn
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。support.google support.google
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.