đăng kí oor Japannees
đăng kí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
加入する
受信登録する
登録
Có thể việc này sẽ động viên nhiều người hảo tâm đăng kí
これのおかげでより多くの人が骨髄ドナー登録し
購読する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiến sỹ Richards, tôi thành thật xin lỗi, Nhưng chỗ ngồi đã đăng kí trước hết rồi.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, nó chỉ xảy ra khi tôi đăng kí tên miền thứ ba trên internet.
スコフィールドの兄さんだった。ted2019 ted2019
Mỗi người làm công ở Harvad được đăng kí tự động trong 1 nguồn.
ジョン、聞いて、私は死にたくないted2019 ted2019
Khi chúng tôi mở trường học những vị phụ huynh điểm chỉ vào giấy đăng kí.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。ted2019 ted2019
Vì vậy, cô đăng kí làm một tình nguyện viên.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Chiếc xe vẫn đăng kí tên cậu, từ năm 1989 đến nay.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 2013, anh được đăng kí với tư cách Cầu thủ chỉ định đặc biệt.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi không đăng kí.
少し遅れていると思う。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soundtracker đã được đăng kí nhãn hiệu.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vâng, họ cho tôi đăng kí ngay lập tức
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。ted2019 ted2019
Vẫn còn rất sớm, nhưng tôi đã có một vài người đăng kí.
そんなこと言ってはいけないted2019 ted2019
Có lẽ tôi nên đăng kí thêm một vài cái tên dự phòng.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Năm đó có tới 5000 người đăng kí, và chỉ có 20 người chúng tôi thành công.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Anh ta nhận được đăng kí từ mọi nơi trên thế giới.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Em phải đăng kí học ở đây!
ドビーは お仕置きをするのですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn dùng để đăng kí ở nhà nghỉ.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn biết đấy, một vài đăng kí tốt nhất không đến từ các nhà địa chất.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。ted2019 ted2019
Nếu đăng kí bây giờ, em vẫn có thể tham gia thi đấu.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đăng kí một chương trình gọi là Dự Án Gen Cá Nhân.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。ted2019 ted2019
Chúng ta đang sống trên một hành tinh có 7 tỉ dân, 5 tỉ di động đăng kí.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。ted2019 ted2019
Và cho đến khi tôi đến sân bay làm thủ tục đăng kí, tôi mới nhận ra mình không mang theo hộ chiếu
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。ted2019 ted2019
Và nếu bạn đã từng tìm hiểu những trang web và đăng kí tham gia vào nghiên cứu này, bạn sẽ không thấy điều gì phức tạp cả.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng Bell đang ngồi trong khoa ngoại trú, với sinh viên đứng quanh, bệnh nhân bắt đầu đăng kí trong phòng cấp cứu và được ghi tên và đưa vào phòng.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Dù bạn chia sẻ tư cách thành viên YouTube TV với một nhóm gia đình hay đăng kí tư cách thành viên cá nhân, thì yêu cầu về vị trí vẫn không đổi.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。support.google support.google
Và tôi cực ghét nó, không chỉ bởi tôi còn không nhớ tôi đăng kí nhận tin khi nào, mà còn bởi cách họ nghĩ rằng tôi thấy háo hức về chuyện một cửa hàng khai trương.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.