Đế quốc Ottoman oor Japannees
Đế quốc Ottoman
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オスマン帝国
khoảng một thế kỷ trước, vào thời Đế Quốc Ottoman.
1世紀前に遡り オスマン帝国時代になります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1912 – Albania tuyên bố độc lập khỏi Đế quốc Ottoman.
経房は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の家 と 呼 ば れ る ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SERAPHIM sống vào thời kỳ Hy Lạp thuộc về Đế Quốc Ottoman.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
Năm 1922, Malaya đưa vị Sultan cuối cùng của Đế quốc Ottoman Mehmed VI đi lưu đày.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một đòn giáng nặng nề vào Đế quốc Ottoman.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lần cuối khi điều này đã xảy ra là khoảng một thế kỷ trước, vào thời Đế Quốc Ottoman.
世の中が悪化してたのは分かってたはずだted2019 ted2019
Hầu hết các vùng lãnh thổ của Genova đều bị Đế quốc Ottoman chinh phục trong suốt thế kỷ XV.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1458 thành phố này bị Đế quốc Ottoman xâm chiếm và bước vào một thời kỳ suy thoái kéo dài.
彼女を救えるのは 私だけだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời đó, thể chế đại thượng phụ của Giáo Hội Chính Thống ở dưới quyền chi phối của Đế Quốc Ottoman.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Trước Chiến tranh Thế giới thứ nhất, hầu hết người Kurd sống ở Tỉnh Kurdistan trong lãnh thổ của Đế quốc Ottoman.
黙れよ! 何回言わせるんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thế kỷ thứ 16 các tu sĩ đã phải tạm dời khỏi tu viện nhiều lần vì sự đe dọa của Đế quốc Ottoman.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi thế kỷ 20 bắt đầu, triều đại Mãn Châu bên Trung Hoa, Đế Quốc Ottoman, và vài đế quốc Âu Châu kiểm soát phần lớn thế giới.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 ととも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vào năm 1638, các thầy tu Dòng Tên và những người Chính Thống hợp tác với nhau, buộc cho Lucaris tội mưu phản Đế Quốc Ottoman.
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
Từ 1517, dưới thời kiểm soát của Đế quốc Ottoman, việc trông nom nhà thờ Giáng sinh bị tranh cãi giữa Công giáo và Chính thống giáo Hy Lạp.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các ngư dân ở Biển Marmara gần Constantinople (Istanbul thời nay), thủ đô của Đế Quốc Ottoman, kinh hoàng khi thấy một thi thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴えを 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Từ ngày Hy Lạp độc lập (Hiệp ước Constantinopolis (1832)) tới cuộc Chiến tranh Balkan thứ hai (Hiệp ước Bucharest, 1913), vịnh Ambracia tạo thành một phần biên giới giữa Vương quốc Hy Lạp và Đế quốc Ottoman.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù sự hiện diện của người Kurd ở thành phố có thể lần ngược về thời kỳ đầu của Đế quốc Ottoman, dòng người Kurd đổ vào thành phố tăng lên kể từ cuối những năm 1970, khi tranh chấp Thổ-Kurd bùng phát và Đảng Công nhân Kurdistan xuất hiện.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người Thổ Ottoman, những người đã chiếm thành phố năm 1453 và biến nó trở thành kinh đô của Đế quốc Ottoman, không hứng thú với những cuộc đua xe ngựa cho lắm và Hippodrome đã dần dần rơi vào lãng quên, dù khu vực bị để trống và không bị xây dựng đè lên.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một Đại hội giữa Đế quốc Nga và Ottoman nhà ngoại giao đã diễn ra gần thành phố vào năm 1772.
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào lúc này, Đế Quốc Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman chiếm ngụ lãnh thổ của Ba-by-lôn, và cũng có các chính phủ điều hành ở Phe-rơ-sơ (I-ran) và Hy Lạp và Rô-ma, Ý.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Sau khi vùng nói tiếng Hy Lạp của Đế Quốc Byzantine, lọt vào tay người Ottoman vào thế kỷ 15, phần lớn dân chúng đã rơi vào tình trạng thiếu học thức.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Tới năm 1876, mạng lưới thư tín quốc tế đầu tiên giữa Istanbul và miền đất bên ngoài Đế chế Ottoman rộng lớn đã được thiết lập.
線 の 終点 の 表 を 読み込むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người Ottoman ở vùng Thổ Nhĩ Kỳ dưới quyền chỉ huy của Vua Mehmed II chiếm được Constantinople vào ngày 29-5-1453, chấm dứt Đế Quốc La Mã phía Đông.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Và bạn biết không, câu hỏi này cũng được hỏi ở cùng thời điểm bởi những người Resterners -- bởi những người còn lại của thế giới -- như Ibrahim Muteferrika, một công chức Ottaman, người đã đưa ra in ấn rất muộn cho đế chế Ottoman -- là người nói trong một quyển sách xuất bản năm 1731, " Tại sao các quốc gia theo Đạo thiên chúa rất yếu trong quá khứ, trái ngược với quốc gia theo đạo Hồi bắt đầu chiếm rất nhiều đất trong thời kì hiện đại và thậm chí một lần đánh bại quân đội Ottoman hùng mạnh?"
我々の直属の上司だ。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.