đê sông oor Japannees
đê sông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
護岸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xã Thiệu Tân gồm hai làng là Tòng Tân Nội (trong đê sông Chu) và Tòng Tân Ngoại (ngoài đê) .
ひどい味をごまかす砂糖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Và tên sông thứ ba là Hi Đê Ke; sông này chảy về hướng đông của A Si Ri.
冬 、 源氏 は 北山の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。LDS LDS
15 Như chúng ta còn nhớ, Đa-ni-ên nhận được những thông điệp từ vị thiên sứ bên bờ “sông lớn Hi-đê-ke”, cũng gọi là sông Tigris.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったjw2019 jw2019
Lộ trình này đòi hỏi phải đi xuống Thung Lũng Giô-đanh thấp hơn mặt biển cho đến khi đặt chân tới “bờ-cõi xứ Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh” (Mác 10:1).
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Trong sáu tháng cuối, Chúa Giê-su dành phần lớn thời gian để làm thánh chức ở Giu-đê hoặc bên kia sông Giô-đanh thuộc vùng Pê-rê.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 10:4, 5) Hi-đê-ke là một trong bốn con sông bắt nguồn từ vườn Ê-đen.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
Tên sông thứ ba là Hi-đê-ke, chảy về phía đông bờ-cõi A-si-ri.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Các Quan Xét 7:22-25) Lời tường thuật cho biết tiếp: “Ghê-đê-ôn đi tới sông Giô-đanh, sang qua cùng ba trăm người đồng theo mình; dẫu mệt-nhọc, họ cũng cứ rượt theo quân-nghịch”.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Theo lời sử gia Do Thái Josephus, Đức Chúa Trời bảo Ghê-đê-ôn dẫn quân tới một dòng sông vào giữa trưa.
寺院 名 と し て の 菩提 寺jw2019 jw2019
Hai trong bốn con sông được đề cập—sông Ơ-phơ-rát và Tigris, hay Hi-đê-ke—vẫn còn chảy đến ngày nay và nguồn của các con sông này gần nhau.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Đa số những người Do Thái bị lưu đày hiện đang ở gần sông Kê-ba trong “đất người Canh-đê”.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
9 ‘Danh-tiếng Chúa Giê-su đồn khắp các xứ chung-quanh’, và những đoàn dân đông đổ xô đến với ngài—từ Ga-li-lê, Đê-ca-bô-lơ, Giê-ru-sa-lem, Giu-đê và phía bên kia Sông Giô-đanh.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi ông đang ở kề bờ sông Hi-đê-ke, một thiên sứ hiện ra với ông nói rằng: “Bây giờ ta đến để bảo ngươi hiểu sự sẽ xảy đến cho dân ngươi trong những ngày sau-rốt; vì sự hiện-thấy nầy chỉ về nhiều ngày lâu về sau” (Đa-ni-ên 10:14).
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
Ông kể tiếp cho chúng ta những điều xảy ra sau đó. Ông nói: “Ta ở kề bờ sông lớn Hi-đê-ke. Ta nhướng mắt nhìn-xem, nầy, một người mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Điếc: Khi Chúa Giê-su ở tại Đê-ca-bô-lơ, một vùng phía đông Sông Giô-đanh, “người ta đem một người điếc và ngọng đến cùng Ngài”.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Vào năm 1951-1952, một số vật cổ được tìm thấy trong các hang động ở phía bắc của Wadi Murabbaat, một dòng sông khô cạn tại hoang mạc Giu-đê.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Tuy nhiên, các sử gia xưa tường thuật là tín đồ Đấng Christ đã vâng theo lời cảnh báo của Đức Chúa Trời, đã trốn chạy khỏi Giê-ru-sa-lem và cả xứ Giu-đê để đến núi phía đông Sông Giô-đanh.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Khi những việc ngài làm được đồn ra, “từ xứ Ga-li-lê, xứ Đê-ca-bô-lơ, thành Giê-ru-sa-lem, xứ Giu-đê, cho đến xứ bên kia sông Giô-đanh, thiên hạ kéo nhau rất đông mà theo Ngài” (Ma-thi-ơ 4:23, 25).
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ lập tức nhận biết sự ứng nghiệm lời tiên tri của Chúa Giê-su, và nhờ sự rút lui này họ đã có thể trốn ra khỏi xứ Giu-đê để lên miền núi bên kia sông Giô-đanh.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời đã gọi Áp-ra-ham (hoặc Áp-ram) ra khỏi thành U-rơ của người Canh-đê, một thành thịnh vượng lúc ấy tọa lạc ven Sông Ơ-phơ-rát về hướng đông.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu, ngài lại lên đường dạy dỗ, lần này từ thành này sang thành kia, từ làng này sang làng khác, ở miền Phê-rê bên kia sông Giô-đanh, đối diện với vùng Giu-đê.
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Các vách ngăn và đê chắn sóng đầu tiên được xây vào năm 1886 đã nới rộng thủy lộ của con sông vào trong đại dương.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi có kì quan tuyệt đẹp như đê biển Afsluitdijk dài hơn 32 km, tự xây dựng vào năm 1932 nơi chúng tôi sống với sông nước, chống lại triều lên, cố chung sống hòa bình với dòng nước, nhưng thỉnh thoảng thất bại.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。ted2019 ted2019
10 Ghê-đê-ôn đuổi theo toán quân xâm lược còn lại qua Bết-Si-ta, rồi hướng về phía nam tới A-bên-Mê-hô-la, gần Sông Giô-đanh.
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
7 Và giờ đây chuyện rằng, sau khi An Ma ban hành các quy lệ này xong, ông đã rời khỏi họ; phải, ông rời giáo hội tại thành phố Gia Ra Hem La và đi về hướng đông sông Si Đôn, vào athung lũng Ghê Đê Ôn, ở đấy có một thành phố đã được thiết lập gọi là thành phố Ghê Đê Ôn. Thành phố này nằm trong thung lũng được gọi là Ghê Đê Ôn, lấy theo tên người đã bị bàn tay Nê Hô bgiết chết bằng gươm.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。LDS LDS
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.