đề thi oor Japannees

đề thi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

試験

naamwoord

voorbeelde

Chúng ta có thể tin chắc là Đức Giê-hô-va biết rõ vấn đề.—Thi-thiên 86:2.
わたしたちは,エホバが状況をよくご存じであると確信できるので,安心していられます。 ―詩編 86:2。

Hay mấy cậu hy vọng ai đó chôm mấy câu hỏi đề thi cho mình?
それ と も 誰 か に 試験 問題 を 盗 ん で もら う か ?

Agata viết: “Câu hỏi của Phi-lát làm em nhớ đến lời hướng dẫn của đề thi”.
さらに,「今回の作文指示書の内容はピラトの質問と似ている」と書きました。

Phần chót, với tựa đề “Thi hành thánh chức ngày càng trọn vẹn hơn”, được làm nổi bật qua các màn phỏng vấn thích thú về những kinh nghiệm rao giảng.
最後の部分は「宣教において,なおいっそう反映させる」と題するもので,野外での経験に関する興味深いインタビューが彩りを添えました。

Chúng ta nhận được lợi ích nào từ việc người viết Thi thiên chuyển đề tài trong Thi thiên 147:4?
詩編 147編4節からどんなことを学べますか。(

Vậy, lời khuyên là: Hãy mau chóng giải quyết vấn đề! (Ma-thi-ơ 5:23, 24).
したがって,その勧めは,時を移さず解決を図りなさいということです。 ―マタイ 5:23,24。

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Hãy nhanh chóng dàn xếp vấn đề”.—Ma-thi-ơ 5:25.
聖書のアドバイス: 「すばやく事の解決に当たり......なさい」。( マタイ 5:25)

Chủ đề của Thi-thiên 119 là gì, và bài thơ ca này được soạn như thế nào?
この歌はどのような構成になっていますか。

Ỷ tôi là, đó chẳng phải là vấn đề thực thi pháp luật sao?
警察の問題ではないかと 思ったのです

“Hãy nhanh chóng dàn xếp vấn đề”.—Ma-thi-ơ 5:25.
「すばやく事の解決に当たり[なさい]」。 ―マタイ 5:25。

Vấn đề thi trượt, không làm được việc, hoặc gặp khó khăn với người khác có thể là vì người ta thiếu cố gắng và không được huấn luyện kỹ lưỡng hoặc có lẽ vì thiếu quan tâm đến người khác.
落第,仕事上の失敗,人間関係のトラブルは,努力や十分な訓練,あるいは他の人に対する思いやりなどの不足の結果かもしれません。

Các Đề Tài Khả Thi cho Buổi Họp Hội Đồng Ngày Chủ Nhật Thứ Nhất
第1日曜日の評議会集会のために考えられるテーマ

Khi họ không hiểu rõ sự dạy dỗ của ngài, ngài kiên nhẫn dành thì giờ riêng với họ để làm sáng tỏ vấn đề (Ma-thi-ơ 13:36-43).
ヨハネ 13:1)ご自分の教えが弟子たちにとって理解しにくかった時には,自分たちだけになった時に辛抱強く時間をかけて色々な事を分かりやすく説明されました。(

Giấu cha mẹ những chuyện làm bạn lo âu đó càng tạo ra nhiều vấn đề hơn nữa (Thi-thiên 26:4).
エフェソス 4:25)そうした不安な事態を親に隠しているなら,ますます問題が起きてきます。(

Bởi đó, ta chờ đợi là sẽ có sự đi sai lệch khỏi đạo đấng Christ thuần túy cho đến tận mùa gặt, khi đấng Christ sẽ chỉnh đốn lại vấn đề (Ma-thi-ơ 13:24-43).
ですから,キリストが物事を正される収穫の時まで,純粋のキリスト教からの逸脱が生じることは予想されていました。(

Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.
記憶コンテストは イベントとしては 考えられないほど退屈なのです

‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?
詩編 45編にある,「友として」花嫁に付き添う「処女たち」とは,だれのことですか。

10 Vua Đa-vít đã có lần mắc bệnh nặng, như được đề cập trong bài Thi-thiên 41.
ダビデは一時期,病床に伏すことを余儀なくされましたが,病状の重さゆえに敵たちから,「二度と起き上がる」ことはあるまい,と思われていました。(

Sách Thi-thiên đề cao quyền trị vì của Đức Giê-hô-va như thế nào?
「詩編」はエホバの支配権の正当性をどのように支持していますか。

Trong sự dạy-dỗ, chính Giê-su cũng có đề-cập đến “sách Thi-thiên” (Lu-ca 20:42; 24:44).
イエス・キリストご自身,その教えの中で,「詩編の書」に言及されました。(

□ “Thế hệ” được đề cập nơi Ma-thi-ơ 24:34 có đặc điểm nào?
□ マタイ 24章34節で言及された「世代」にはどんな特徴がありましたか

b) Ai là kẻ tra tấn được đề cập nơi Ma-thi-ơ 18:34?
この種の死は眠りではありません。

“Lúa mì” và “cỏ lùng” được đề cập nơi Ma-thi-ơ chương 13 tượng trưng cho ai?
マタイ 13:24‐30,36‐43)1870年代以降,「小麦」が徐々に明らかになり,油そそがれたクリスチャンの監督たちは,幾年か後にこう告げられました。「

(Ma-thi-ơ 18:15) Nhưng nếu việc ấy không giải quyết được vấn đề, bước tiếp theo cần làm được đề ra nơi Ma-thi-ơ 18:16, 17.
マタイ 18:15)これで問題が解決しなければ,マタイ 18章16,17節に大まかに示されているように,さらに別の措置を講じる必要があります。

● Ngài ban nguồn hướng dẫn khôn ngoan để giúp chúng ta đương đầu với áp lực và những vấn đề khó khăn.—Thi-thiên 19:7, 8; 119:105; Ê-sai 48:17, 18.
❖ 賢明な指針を与え,問題や圧力に対処できるようにしてくださっています。 ―詩編 19:7,8; 119:105。 イザヤ 48:17,18。