đê tiện oor Japannees

đê tiện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

腐れ外道

Soortgelyke frases

đồi bại, rẻ tiền, đê tiện
低俗

voorbeelde

Đê tiện!
恥 知 ら ず よ ! ウソ !

Như một sư tử rống, Sa-tan đê tiện đang sửa soạn cho một cuộc tổng tấn công.
卑しめられたサタンは,ほえるライオンのように全面的な襲撃の準備をします。

Ông cấm việc thiến đầy đê tiện của các ca sĩ.
各キャラクターの超必殺技をキャンセルして出すことができる。

Đoàn thủy thủ của ông xem ông thay cho kẻ đê tiện.
幹部 は お前 の 悪ど さ に 無 頓着 だ

Đừng cố mà tỏ ra đê tiện.
評判 を 傷つけ る マネ は し な い

Đê tiện.
この 恥 知 ら ず !

Chẳng lẽ chỉ có tôi mới nghĩ những gì cổ làm... là hoàn toàn đê tiện sao?
こいつ の や っ た こと が 最低 最悪 だ と 思 っ て る の は 私 だけ な の ?

Thay vì thế, chúng ta nên bỏ đi nơi khác và tránh góp chuyện xoay quanh những điều đê tiện như thế.
むしろ,その場を立ち去り,何であれそのような低俗なレベルに落ち込む会話に加わらないようにすべきです。

Họ sẵn sàng nói và viết những lời nói dối đê tiện và còn đi đến chỗ phạm những điều bần tiện”.
彼らは,事実に反する下劣なことを述べたり書いたりし,身を落として卑劣な行動を取ることも辞さない」。

Khi Lót từ chối chìu theo sự đòi hỏi đê tiện của chúng thì chúng la lối hăm dọa ông (Sáng-thế Ký 13:13; 19:4, 5, 9).
そのうえ彼らは,自分たちの堕落した要求がロトに拒まれたため,大声でロトを非難しました。 ―創世記 13:13; 19:4,5,9。

Tất cả các tôn giáo lớn trên thế gian này đều dự phần vào những sự đổ máu gây ra bởi dâm phụ đê tiện đó.
この世界の主要な宗教はすべて,その悪名高い娼婦の血の罪にあずかっています。

Chính tước hiệu này làm họ khó chịu bởi vì các tiêu chuẩn cao cả của Đức Giê-hô-va phơi bày tình trạng đê tiện của họ.
ほかならぬこの称号が彼らをいらだたせます。 エホバの高尚な規準が,彼らの卑しむべき状態をあらわにするからです。

Một người phụ nữ 52 tuổi ở Michigan bị phát hiện ra rằng đã tạo một tài khoản Facebook giả để gửi những tin nhắn đê tiện và hèn hạ cho chính mình trong suốt một năm.
ミシガンに住む 52歳の女性が 偽フェイスブックアカウントを 作成したことで逮捕されました 罪状は不謹慎で不愉快なメッセージを 送り続けたことで なんと彼女自身に対してで 1年もです

(II Cô-rinh-tô 6:14-17). Ngày nay, Ma-quỉ đã quỉ-quyệt dùng các hình thức khác nhau trong âm-nhạc đồi trụy để cố gắng quyến rũ người ta vào hành-vi đê-tiện và khiến họ xây bỏ Đức Chúa Trời.
コリント第二 6:14‐17)今日,悪魔は,音楽の中のさまざまな形の不義を巧みに用い,人々を堕落した行ないに誘い込み,そのようにして彼らを神から引き離そうとして一生懸命です。

Sau các buổi điều trần, bản báo cáo ngày 4 tháng 5 năm 1865 của Ủy ban Lưỡng viện Quốc hội mô tả hành động của đại tá John Chivington và quân tình nguyện của ông là ‘bẩn thủi, đê tiện, tàn nhẩn, hèn hạ’.
議会合同委員会は査問の後の1864年5月4日付けの報告書で、ジョン・チヴィントンとその志願兵達の行為は「下品で、卑劣で、残忍で、臆病」としたうえで、次のように付け加えた。

Nhưng đoạn văn ở đây cho chúng ta biết chắc là khi họ tham dự tiệc cưới Chiên Con, Giê-su Christ, đó sẽ là lúc vui mừng, và nhất là vì họ sẽ tận mắt chứng kiến dâm phụ đê tiện Ba-by-lôn Lớn bị hạ nhục.
しかし,この文脈から確信できるのは,彼らが子羊キリスト・イエスの結婚にあずかるのは喜びの時であるということ,まして悪名高い娼婦,大いなるバビロンが辱められる場面をじかに目撃することからすれば,それはなおさら喜びの時になるということです。

Bởi đức tin Áp-ra-ham (Áp-ram) vâng lời Đức Chúa Trời gọi và rời khỏi thành U-rơ của xứ Canh-đê là một thành có nhiều tiện nghi về vật chất.
アブラハム(アブラム)は信仰により,神の命令に従い,物質的には多くのものを提供できる,カルデア人の都市ウルを離れました。「

Thí dụ Áp-ra-ham (Áp-ram) đã hành-động theo chỉ-thị của Đức Chúa Trời khi rời U-rơ, một thị-trấn xứ Canh-đê có nhiều nhà cửa đẹp và nhiều tiện nghi.
例えば,アブラハム(アブラム)は,立派な家と数々の利点が備わっていたカルデア人の都市ウルを離れて,エホバ神の指示通りのことを行ないました。