để trang trí oor Japannees
để trang trí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
装飾用
Tuy nhiên, chúng chỉ để trang trí và không được xem là tranh thánh để thờ phượng.
とはいえ,それらの絵は装飾用であり,宗教的なものとしてあがめられたりはしません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôn giáo giống điều gì đó họ có nhưng không dùng—như đồ vật chỉ để trang trí”.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Để trang trí một số đồ nội thất, có lẽ ông khảm vào các họa tiết phức tạp.
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng chỉ để trang trí và không được xem là tranh thánh để thờ phượng.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Để sinh sống, tôi làm ra và bán những con bướm bằng gỗ dùng để trang trí
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Kiến trúc sư Stefano Boeri thậm chí đã dùng cây cối để trang trí mặt tiền.
殺されたりしないようにだted2019 ted2019
Thoạt tiên, người ta nghĩ nó là một loại cây độc nên chỉ trồng để trang trí khu vườn.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
Sâu bọ có thể để cả con để trang trí món ăn hoặc nghiền thành bột và trộn thêm vào đồ ăn.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。ted2019 ted2019
Việc bện các vòng cây ô-rô hoặc các cây xanh để trang trí cũng là một truyền thống thịnh hành trong mùa Giáng Sinh.
はいリラックスしてーjw2019 jw2019
Thời xưa, danh Đức Chúa Trời dưới dạng bốn chữ cái trong tiếng Hê-bơ-rơ đã được dùng để trang trí nhiều thánh đường
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Để lo cho nhu cầu vật chất, tôi làm ra và bán những con bướm bằng gỗ dùng để trang trí và cũng nhận vẽ bảng hiệu.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
Trước đây, mũi thuyền bằng sắt được dùng để cân bằng với trọng lượng của người chèo. Nhưng bây giờ bộ phận này chỉ để trang trí.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Trong vòng vài tuần, hàng ngàn mảnh vụn của bức tường, giờ đây đã trở thành những vật kỷ niệm để trang trí bàn giấy của các văn phòng trên khắp thế giới.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Sau khi Dinh này bị 1 trận hỏa hoạn lớn tàn phá vào tháng 3/1752, hai nghệ sĩ hàng đầu là Franz Anton Maulbertsch và Josef Stern, tới đây để trang trí các sảnh đường của Dinh.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù vậy Mozilla vẫn được tiếp tục sử dụng bên trong Netscape, thường được in lên áo phông của nhân viên, hay sơn lên tường để trang trí ở khu trụ sở của Netscape tại Mountain View.
証拠はあなたが捏造したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi đó, Jim quyết định bán đồng hồ quý giá của mình để mua một bộ kẹp tóc có đính đá quý cho Della, mà cô vẫn thường thích có để trang trí cho mái tóc tuyệt vời của cô.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu tinh ý, chúng ta sẽ nhận ra một người có lòng sùng kính hay không, có lẽ bằng cách để ý đến các vật dụng liên quan đến tôn giáo mà người đó mang hoặc dùng để trang trí nhà cửa, sân vườn.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.
倒れそうよ- だめだ、行くんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có hơn 60 quyết định khác nhau, Để hoàn thành trang trí cho xe của bạn.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Đó là lý do tại sao nhiều người trong chúng ta cố gắng rất nhiều để trang trí ở bên ngoài căn nhà của mình và tại sao các em Tư Tế A Rôn trẻ tuổi của chúng ta phải chắc chắn rằng mọi sợi tóc phải nằm đúng chỗ, trong trường hợp họ gặp một người đặc biệt nào đó.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですLDS LDS
Sử dụng màu nhuộm từ hoa quả để tạo nên các trang trí từ vật liệu hữu cơ.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。ted2019 ted2019
Vỏ sò có trang trí dùng để chứa mỹ phẩm dường như phổ biến trong giới thượng lưu.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
Khi tình yêu thương với Đức Giê-hô-va thúc đẩy bạn áp dụng lời khuyên về hôn nhân mà hai vợ chồng bạn đã cùng nhau xem xét, bạn đang dùng vật trang trí ấy để trang hoàng “các phòng-vi”.
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Để cho phép trang web biết vị trí của bạn, chọn Cho phép.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。support.google support.google
Chức năng mà AdSense sử dụng để bố trí toàn bộ trang và để ngăn việc phân phối trùng lặp một quảng cáo sẽ bị vô hiệu hóa bởi tính năng AdSense trong Google Ad Manager.
社家 町 と し て 有名 な 地区support.google support.google
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.