Ngoài ra, chúng tối hoàn toàn không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các vấn đề xảy ra khi sử dụng bản dịch này.
また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。
đề ra oor Japannees
đề ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出す
vi
nêu ra như là cái cần được giải quyết, cần được thực hiện
ja
〈[堤]+出す〉
Quyết định trên được đưa ra hôm thứ Năm sau khi Osaka đạt được các tiêu chí mà tỉnh tự đề ra để dỡ bỏ yêu cầu trên.
決定は大阪が府が解除のために要請した自ら出した各基準に達した後、木曜日に出されます。
策定
ASEAN đề ra lộ trình hoà bình cho Myanmar
ASEAN、ミャンマーの平和路線を策定する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'đề ra' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
出す
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật thế, Jacob Neusner bình luận: “Sách Mishnah đề ra hiến pháp cho nước Israel...
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Ở đây , những mục tiêu được đề ra là thành quả của hàng loạt các cuộc tham khảo .
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。ted2019 ted2019
* Những điều kiện cần thiết cho những ai mong muốn chịu phép báp têm được đề ra, GLGƯ 20:37.
俺の子供を連れて来ないとLDS LDS
Lương tâm tôi ray rứt vì không đạt được những mục tiêu thiêng liêng đã đề ra”.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
Năm 1976, Daoud đề ra kế hoạch phát triển kinh tế 7 năm.
あれは非常に危険なことだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
(2) Mở tờ chuyên đề ra và xem mục “Kinh Thánh nói gì?”.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 5:3) Đạo thật của Đấng Christ, như được đề ra trong Kinh Thánh, không khắc nghiệt.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなjw2019 jw2019
Khi tôi còn nhỏ, tôi đề ra cho bản thân những điều lớn lao.
私が彼を見つけれる根拠は?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ dùng các thứ như dữ liệu để đề ra chiến lược.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。ted2019 ted2019
Cũng vậy, hãy sẵn lòng làm theo ý kiến do người hôn phối bạn đề ra.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Dầu vậy, sự dùng máu này đề ra một kiểu mẫu có ý nghĩa.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Đề ra tầm quan trọng và mục đích.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。LDS LDS
Thuật ngữ này được Charles de Brosses đề ra trong Histoire des navigations aux terres australes (1756).
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con đường đưa đến sự hợp nhất được đề ra trong Kinh Thánh.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lavoisier đề ra một định luật gọi là ‘sự bảo toàn khối lượng’.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
Họ muốn được “như Đức Chúa Trời” là đề ra tiêu chuẩn về “điều thiện và điều ác”.
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でjw2019 jw2019
Ai đề ra cái luật đó?
自分の潜在意識を探ってくれるわけかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないted2019 ted2019
16 Hãy giúp học viên đề ra những mục tiêu mà họ có thể đạt được.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
NASA thậm chí đã đề ra một kế hoạch.
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。ted2019 ted2019
Ai lại đề ra cái " chuẩn " đó chứ?
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant đã đề ra một chiến lược tiến công miền Nam theo nhiều hướng cùng một lúc.
この国では一番の地図だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cách hữu hiệu chống lại khuynh hướng kiêu ngạo mà Sa-tan đề ra là tính khiêm nhường.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
Bà đối phó với vấn đề ra sao?
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
3019 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.