phục vụ cộng đồng
地域への奉仕
Đồng phục oor Japannees
Đồng phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
制服
Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đồng phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ユニフォーム
Nhưng tôi nghĩ đến cô gái trong đồng phục xanh,
しかし青いユニフォームの 少女の事を考えて
制服
ja
[同服]
Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì một lẽ, tôi không mặc đồng phục.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta đã lần đầu tiên được mang bộ đồng phục đỏ.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Chúng tôi mặc bộ đồng phục mùa hè với màu sắc sáng sủa.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」LDS LDS
Vậy tại sao ngươi lại mặc đồng phục của chúng?
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi luôn giữ vài bộ đồng phục trong tủ.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mặc đồng phục chưa?
君はすばらしい顔じゃないかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồng phục được may và cắt bởi Kashket cùng các đồng sự.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi thà chết chứ không mặc bộ đồng phục Đức Quốc Xã.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Đồng phục cũng đã được đổi từ màu nâu cũ sang màu kaki vàng.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi mẹ không chịu may đồng phục cho binh lính, Gestapo cũng đe dọa mẹ.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trong căn phòng xanh tôi nhận đồng phục.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。ted2019 ted2019
Một bộ đồng phục dài tới mắt cá, vì phải dành mặc đến sáu năm.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。ted2019 ted2019
Sếp, chúng tôi cố gắng ước lượng. Nhưng không thấy ai mặc đồng phục cả.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô thường mặc chiếc váy đồng phục.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi có vài ý tưởng về bộ đồng phục.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh còn mặc đồng phục làm gì?
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc đồng phục, theo điều 306.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó chính là lý do cho việc sản sinh ra đồng phục.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。ted2019 ted2019
Trường chỉ bắt mặc đồng phục vào những ngày qui định thôi.
年紀 ・ 年 預 と は 、 本来 は 「 年数 」 など と 同義 語 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong bộ đồng phục do chính tôi thiết kế.
”次の創始者いでよ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở nhiều thành phố, họ mặc đồng phục.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Trong bản chất, đồng phục chung cũng là một phần của kịch trường này.
もともと 病弱 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người mặc đồng phục đó, lần cuối chị kiểm tra, họ là cảnh sát.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, mẹ tôi cũng dành dụm tiền để mua cho tôi một bộ đồng phục mới.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
508 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.