Động vật nhỏ oor Japannees
Động vật nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小動物
Những loài động vật nhỏ như chuột, thỏ, lửng và cáo sống giữa các rễ cây.
ネズミ,ウサギ,アナグマ,キツネなどの小動物は,木の根元に巣穴を作ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Động vật nhỏ ăn côn trùng.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだted2019 ted2019
Đây là một động vật nhỏ, có lẽ sống trên cây.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có những động vật nhỏ hơn bò xung quanh
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。ted2019 ted2019
Những loài động vật nhỏ như chuột, thỏ, lửng và cáo sống giữa các rễ cây.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Nhưng động vật nhỏ ăn côn trùng đó lại là thức ăn của động vật lớn hơn, và lớn hơn nữa.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。ted2019 ted2019
Mặc dù đủ mạnh để giết chết động vật nhỏ như chó, nọc độc không gây chết người, nhưng cơn đau quá dữ dội có thể làm nạn nhân mất hết sức lực.
ここは全ての道が集まる渓谷だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rất điển hình, động vật có vú nhỏ sống nhanh, chết sớm.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。ted2019 ted2019
Từ xưa, mèo vừa là động vật săn mồi cỡ nhỏ đơn độc vừa làm mồi cho những động vật ăn thịt lớn hơn.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。ted2019 ted2019
Dơi mũi lợn Kitti dài khoảng 30mm, sải cánh khoảng 13cm. Đây là loài dơi nhỏ nhất được biết đến, cũng là một trong số loài động vật có vú nhỏ nhất.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Loài động vật có vú nhỏ bé này có khả năng sinh tồn trước sự tấn công dữ dội của con người hay không thì chúng ta chưa biết.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
Những sinh vật nhỏ hơn dễ làm mồi cho các động vật lớn.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )ted2019 ted2019
Ban đầu, họ công nhận rằng một số loài côn trùng, bò sát, chim và động vật có vú nhỏ cũng như các sinh vật biển có thể sẽ sống sót.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người dân địa phương gọi nó là "Ihuries" hay "Malmokkies" và nó làm cho sự sống còn có thể tồn tại cho một loạt các loài bò sát, chim và động vật có vú nhỏ.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vẫn chưa có khủng long, chỉ có loài chậm chạp, giống thằn lằn, có vảy, khó chịu, sống ở đầm lầy với một vài loài động vật có vú nhỏ bé lẩn trốn ở ngoài bìa.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。ted2019 ted2019
Tuy vậy, cơ học Newton vẫn được sử dụng (do tính đơn giản và độ chính xác cao) khi chuyển động của vật thể khá nhỏ so với tốc độ ánh sáng.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có những con gián cuộn các quả bóng nhỏ của phân động vật khoảng cách rất xa trên sàn sa mạc để nuôi con mới nở của chúng.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。ted2019 ted2019
7 Khi xem xét cấu tạo và các hoạt động của những vật được gọi là “nhỏ-mọn trên trái đất”, chúng ta rút ra được những bài học cho chính mình.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì vậy, tất nhiên, mỗi loài động vật sản xuất ra một lượng nhỏ trong trường hợp của loài chó, chó đực có thể ngửi được, nhưng chúng ta thì không.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないted2019 ted2019
Tôi bắt đầu nghiên cứu về vấn đề này, và sau 25 năm, tôi bắt đầu nhận ra rằng thực ra loài người - một loài động vật linh trưởng có bụng nhỏ hơn là kích thước cơ thể mình và bộ não lớn hơn.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。ted2019 ted2019
Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.
地球連邦軍の ウエスト少佐ですjw2019 jw2019
1 hình thức nhỏ gọi là giấy tờ để phân biệt ta với động vật.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra đây chi là một phạm trù rất nhỏ hẹp; chính chúng ta, loài động vật có vú, chúng ta là một trong số đó.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。ted2019 ted2019
Khi ngủ, chúng thích những chỗ ấm trong hang đá vôi có trần cao và nhiều hốc. Những nơi ấy che chở và giúp chúng giảm thiểu việc mất thân nhiệt, điều đó rất quan trọng đối với loài động vật có vú máu nóng và nhỏ bé.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngược lại, sự thay đổi kích thước rõ ràng không phải là một nghịch lý mạnh mẽ, vì chúng ta có kinh nghiệm rằng các đối tượng có thể thay đổi kích thước ở một mức độ nhất định (ví dụ, con người và động vật có thể trở nên nhỏ hơn hoặc lớn hơn bằng cách cúi mình hoặc kéo dài).
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì sự tương phản quá lớn giữa con ruồi nhỏ và con lạc đà, một trong những động vật lớn nhất mà những người nghe Chúa Giê-su từng biết.
旧 雄勝 町 で は 、 町おこしの 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.