Động vật xã hội oor Japannees
Động vật xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
社会的動物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta là những động vật xã hội, không phải động vật có lý trí.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。ted2019 ted2019
Đồng cảm là khả năng hiểu những cảm giác của người khác và hòa vào cảm xúc của họ, một khả năng rất quan trọng cho các động vật xã hội như chúng ta.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。ted2019 ted2019
Nhưng đừng quên rằng, theo sinh học, chúng ta là động vật có tính xã hội.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないted2019 ted2019
Chúng ta thuộc loài động vật linh trưởng xã hội.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。ted2019 ted2019
Và vì thế, ta tiến hóa thành động vật có tổ chức xã hội, sinh sống và làm việc cùng nhau trong cái mà tôi gọi là vòng an toàn, trong bộ lạc nơi chúng ta thuộc về.
中に入ったら 静かに待てted2019 ted2019
Nhiều nhà ưu sinh thường xem việc chọn lọc giống của động vật tương tự như việc cải thiện xã hội loài người.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là những động vật não lớn, có tính xã hội, và tôi nghĩ nếu chúng ta để chúng lựa chọn và điều khiển, không biết chúng có ấn bàn phím hay không-- và bàn phím được kết nối bằng sợi cáp quang với công ty HP qua máy tính Apple II.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もted2019 ted2019
Thông số kỹ thuật của Luồng hoạt động xác định định dạng để mô tả sự kiện thú vị về mặt xã hội hoặc "Hoạt động" về những người và vật mà cá nhân có thể quan tâm.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。support.google support.google
Cũng giống như cuộc sống thực, thế giới hư cấu hoạt động một cách nhất quán trong một dãy những quy tắc vật lý và xã hội.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。ted2019 ted2019
4 Tạp chí bàn về nhiều đề tài tổng quát, kể cả Kinh-thánh, biến cố thế giới, mối quan tâm của gia đình, vấn đề xã hội, lịch sử, khoa học, động vật và thực vật, ấy là chỉ kể ra một ít đề tài.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Một chuyên viên về kỹ nghệ viễn thông mô tả máy điện thoại di động không chỉ là một vật kỳ diệu về kỹ thuật mà còn là “một hiện tượng xã hội”.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
Điều chúng ta tìm thấy là trong hơn 40 năm tôi và những người khác nghiên cứu về tinh tinh các loài khỉ lớn khác, và những loài động vật có vú với cấu trúc não và hệ thống xã hội phức tạp. chúng tôi đã phát hiện ra rằng không có một đường biên rõ ràng nào tách biệt loài người khỏi vương quốc của các loài vật còn lại.
ブランチ を 脅かす な よted2019 ted2019
Chiến lược tình dục và cấu trúc sinh sản trong thế giới động vật diễn tả cách con đực và con cái phản ứng với nhau cách mà dân số và xã hội của chúng hình thành và phát triển.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng thời điểm đó, nếu bạn tìm kiếm Châu Phi trên Twitter hay Google hay bất cứ mạng xã hội nào, bạn sẽ nghĩ toàn thể Châu lục chỉ có hình ảnh về động vật và những người da trắng với ly cốc tai trong các khu nghỉ dưỡng.
君はすばらしい顔じゃないかted2019 ted2019
▪ Giê-su nói rằng tín đồ đấng Christ “không thuộc về thế-gian”, vậy chúng ta nên hành động thế nào trong những vấn đề liên quan đến phường xã hoặc xã hội, thí dụ như sự duy trì cảnh vật?
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng đạo đức còn to lớn hơn nhiều những gì mà tôi đã nói, nhưng sẽ không thể nếu thiếu những yếu tố mà chúng ta thấy ở những loài động vật linh trưởng khác đó chính là sự đồng cảm và an ủi, xu hướng ủng hộ xã hội, sự tương hỗ và tính công bằng.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりted2019 ted2019
Sự thuần hóa động vật và thực vật sau cuộc cách mạng đồ đá mới thông qua chăn gia súc và nông nghiệp được xem là bước ngoặt từ chủ nghĩa cộng sản nguyên thủy cho xã hội lớp khi nó được theo sau bởi quyền sở hữu tư nhân và chế độ nô lệ, với sự bất bình đẳng mà họ đòi hỏi.
「はい、もちろんです」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo cuộc nghiên cứu đăng trong Tập san tính tình và tâm lý xã hội (Anh ngữ), bạo lực trong trò chơi điện tử có thể còn nguy hiểm hơn bạo lực chiếu trên truyền hình hoặc phim ảnh vì người chơi gắn bó chặt chẽ với các nhân vật đang hành động bạo lực.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖jw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng người Toraja công nhận về mặt xã hội và thể hiện về mặt văn hóa những gì nhiều người trong chúng ta cảm thấy là đúng mặc dù sự chấp nhận rộng rãi của định nghĩa y sinh học của cái chết, và đó là các mối quan hệ của chúng ta với những người khác, tác động của họ lên thực tế xã hội của chúng ta, không chấm dứt với sự kết thúc của các quá trình vật lý của cơ thể, mà có một khoảng thời gian chuyển đổi như mối quan hệ giữa sự sống và cái chết chuyển đổi nhưng không kết thúc.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?ted2019 ted2019
Những hành-động trộm cắp gồm có khai man thuế lợi-tức, từ chối trả các hóa-đơn đáng lý phải trả, mang những vật dụng nơi sở làm về nhà xài mà không xin phép, đòi được hưởng các khoản trợ cấp xã-hội mà mình không có quyền hưởng hay những việc như ăn cắp vặt nơi tiệm buôn hay cướp giựt.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
Tất cả các chính phủ loài người—“các từng trời”—sẽ bị hủy diệt, xã hội người ác nói chung—“đất”—và các “thể-chất” của nó, tức những tư tưởng và hoạt động của thế gian hung ác này, như thái độ độc lập tách khỏi Đức Chúa Trời và lối sống vô luân, duy vật cũng sẽ bị diệt.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
Và một trong những nguyên nhân của việc này, tôi cho rằng đó là bởi mỗi chúng ta đang cố gắng vươn tới một thế giới quan khác, thế giới quan mà ta đang có gắng tạo ra trong trí óc tóm gọn mọi khía cạnh của vũ trụ, mọi mối liên kết giữa vạn vật: những tác động về mặt môi trường lên những nơi cách xa ta hàng ngàn dặm mà những thứ ta mua tạo ra; những tác động về mặt xã hội đến những vùng cách đây hàng vạn dặm mà những quyết định do chúng ta - những khách hàng tạo ra.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.