Đau dữ dội oor Japannees
Đau dữ dội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
激痛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày nọ, trên đường đi làm, anh bất ngờ thấy đau dữ dội, cứ như bị đâm vào lưng.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trong những năm còn niên thiếu, tôi đã bắt đầu vật lộn với những cơn đau dữ dội.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
Vào một ngày tháng 3 năm 1963, Paquito đi học về và kêu đau đầu dữ dội.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
Nhưng đến năm tốt nghiệp, em bị những cơn đau đầu dữ dội và thường buồn nôn.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
Bà đau đớn dữ dội.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。ted2019 ted2019
Khi Lucía lên bốn tuổi, cháu bắt đầu đau bụng dữ dội.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。jw2019 jw2019
Tôi nằm liệt giường năm tháng với cơn sốt nóng và đau nhức dữ dội.
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
Năm 2007, chị bắt đầu cảm thấy mệt mỏi bất thường và hằng ngày phải chịu những cơn đau đầu dữ dội.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Đó là đau bụng dữ dội, nôn liên tục, chảy máu mũi, máu lợi, đi ngoài phân đen và bầm huyết dưới da.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
Ý tôi là, thậm chí cả sự hối hận về "Trả lời tất cả" có thế khiến chúng ta đau đớn dữ dội trong nhiều ngày.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。ted2019 ted2019
Nhưng cho dù nỗi đau đớn dữ dội như vậy cũng không bằng nỗi đau đớn tiếp theo sau khi tôi thấy mẹ tôi quá đỗi hoảng sợ, muốn giúp đỡ tôi trong tuyệt vọng.
そこらじゅうにいるわLDS LDS
Hãy nêu ra rằng trong khi An Ma cảm thấy nỗi đau đớn dữ dội và hối hận về tội lỗi của mình, thì ông nhớ lại việc chữa lành nỗi đau đớn của ông.
もう電話をやめなさいLDS LDS
Mặc dù đủ mạnh để giết chết động vật nhỏ như chó, nọc độc không gây chết người, nhưng cơn đau quá dữ dội có thể làm nạn nhân mất hết sức lực.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù cô đã bị lãng quên về kiếp trước trong vài năm kể từ khi sinh ra, nhưng một ngày khi cô 10 tuổi, cô nhớ tất cả mọi thứ cùng với một cơn đau đầu dữ dội.
私を止めることはできないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cơn bão Haiyan cấp 5 đã gây ra cảnh tàn phá dữ dội và đau khổ.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったLDS LDS
Kinh Thánh công nhận nỗi đau mất bạn đời vừa dữ dội vừa dai dẳng.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
Hai bà vợ khi đưa đến chỗ ông mắc bệnh vô sinh và ông ấy đã chữa trị cho họ, có ba người bị trúng tà, một người mắc bệnh hen và đau ngực dữ dội và hai người Ondijo nói ông lấy vì yêu, ông trả cho nhà họ tổng cộng 16 con bò.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。ted2019 ted2019
Họ ngã theo nghĩa là họ bị bắt bớ dữ dội, bị đau khổ cùng cực, một số thậm chí bị giết.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 13:7, 8) Khi quân thù xâm chiếm thành, sự thảnh thơi của dân cư sẽ bị thay thế bằng sự đau đớn bất thình lình và dữ dội như sự đau đớn của người đàn bà đang sinh đẻ.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
Theo một số người, việc này khiến sự đau đớn của họ càng gia tăng dữ dội hơn.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Vì tôi sinh trưởng trong một gia đình yêu thương nhưng đau khổ, bị đe dọa bởi những cuộc tranh luận thường xuyên và dữ dội cùng những tấm lòng đau khổ, nên những giấc mơ xấu ảnh hưởng đến tôi càng nhiều hơn.
時間だ! もう... 一日過ぎているLDS LDS
Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, tôi bắt đầu thấy đau ở cổ và hai bên vai và nhức đầu dữ dội.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。LDS LDS
* Để tưởng nhớ khi Ngài đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê và chịu đựng dữ dội vì tội lỗi, nỗi đau đớn, thất vọng, và bệnh tật của chúng ta đến nỗi Ngài bị rớm máu từ mỗi lỗ chân lông.20
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。LDS LDS
Khi các anh của ông trói ông lại ở trên tàu—là con tàu do ông đóng để đưa họ đến đất hứa—mắt cá chân và cổ tay của ông rất đau đớn đến nỗi “chúng bị sưng vù hẳn lên” và một cơn bão dữ dội đe dọa ném ông xuống lòng biển sâu.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。LDS LDS
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.