Điện hạt nhân oor Japannees

Điện hạt nhân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

原子力発電

naamwoord

Trung Quốc đang xây dựng các nhà máy điện hạt nhân. Thiên hạ ai cũng muốn làm.
中国も原子力発電所を建設中 皆やっています

原発

verb noun

Ở đó, chúng tôi nghe về vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân.
福島第一原発で事故があったという話をそこで聞きました。

Soortgelyke frases

nhà máy điện hạt nhân
原発

Một nhà máy điện hạt nhân
原発1基

Điện tích hạt nhân hữu hiệu
有効核電荷

voorbeelde

Ngược lại, 3 trong số 4 người Canada phản đối sự phát triển điện hạt nhân.
それとは対照的に、4人に3人は原子力開発に反対していた。

Ở đó, chúng tôi nghe về vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân.
福島第一原発で事故があったという話をそこで聞きました。

Sáu nhà máy điện hạt nhân mới và còn hơn thế nữa sau đó.
6つの新しい原子力発電所です その後はさらに多くなるでしょう

Trung Quốc đang xây dựng các nhà máy điện hạt nhân.
中国も原子力発電所を建設中 皆やっています

Chính phủ ta sắp xây dựng 6 nhà máy điện hạt nhân mới.
我々の政府は新しく6つの原子力発電所を建設する予定です

Em Megumi cho biết: “Nhà chúng em gần nhà máy điện hạt nhân.
めぐみはこう言います。「 わたしたちの家は原発の近くにありました。

Nga bác đề xuất phi quân sự hóa nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhi
ロシア、ザポリージ原子力発電所の非武装化提案を拒否

Thủ tướng Nhật Bản thị sát nhà máy điện hạt nhân Fukushima Số 1
日本の首相が福島第一原子力発電所を視察

2000 - Lò phản ứng thứ ba tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bị đóng cửa.
2000年 - チェルノブイリ原子力発電所で最後まで稼働していた3号炉を停止。

Điện hạt nhân tuyệt đối là không cần thiết.
原子力は全く必要無いのだ

Lò phản ứng số 2 tại nhà máy điện hạt nhân Tōkai đã tự ngưng hoạt động.
ノースアンナ原子力発電所の原子炉2基が自動停止した。

Nhà máy điện hạt nhân Fukushima
福島第一原子力発電所

Một thảm họa chưa từng có đã xảy ra cách đây 20 năm tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl.
20年前のチェルノブイリ原発事故は類例のないものでした。

Năm 1979 xảy ra một sự cố nghiêm trọng tại Mỹ tại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island.
1979年 - (アメリカ:スリーマイル島原子力発電所事故が発生。

Chính phủ và ngành năng lượng hạt nhân chấp thuận ngưng dần toàn bộ các nhà máy điện hạt nhân đến năm 2021.
2000年、政府と原子力産業は2021年までに全ての原子力発電所を閉鎖することに合意した。

Tổng lượng điện kết hợp từ năng lượng mặt trời và gió, còn chưa đến một nửa sự suy giảm điện hạt nhân.
太陽光と風力から作られた 全てのエネルギーを合わせても 原子力の減少分の半分も 補っていないことがわかります

Nhà thầu xây dựng Nga Atomenergoprom cho biết Nhà máy điện hạt nhân Bushehr sẽ đạt công suất đầy đủ vào cuối năm 2012.
また、ロシア国営原子力企業アトムエネルゴプロムは、ブーシェフル原発は、2012年末にはフル稼働能力に達すると表明した。

Kế hoạch này nhằm giảm sự phụ thuộc của Đức vào năng lượng có nguồn gốc từ than và các nhà máy điện hạt nhân.
この計画はドイツの化石燃料や原子力由来の電力への依存を減らすことを狙っている。

Nếu chúng ta nhìn vào những sự ngắt quãng Phải mất 10 đến 19 năm xây dựng nhà máy điện hạt nhân từ kế hoạch đến vận hành.
次に遅延について 原子力発電所は 計画段階から実際の運用まで 10年~19年は必要で

Hơn 20.000 người thiệt mạng, cộng đồng bị tàn phá, và nhiều người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa vì vụ tai nạn nhà máy điện hạt nhân.
およそ2万人が亡くなり,多くの町が破壊されました。 さらに,原子力発電所の事故によりたくさんの人々が家を追われました。

Ở đây cũng có một số mỏ than đá, gần Mioveni có cơ sở nghiên cứ và sản xuất nhiên liệu hạt nhân cho nhà máy điện hạt nhân Cernavodă.
ミオヴェニ近郊には原子力調査と、チェルナヴォダ原子力発電所用の原子力燃料を生産する施設がある。

Có thể điều ngạc nhiên nhất là chúng ta không thể tìm ra ví dụ về nước có điện hạt nhân và sau đó quyết định có vũ khí hạt nhân.
おそらく最も驚くことは 原子力を持っている国が 「そうだ これを武器にしよう」と決めた 例がないということでしょう 例がないということでしょう

Thông tin về các lò phản ứng của nhà máy điện hạt nhân ở Fukushima Daiichi bị hư hại bởi sóng thần xuất hiện ở trang đầu các báo trên khắp thế giới.
福島第一原子力発電所の原子炉が津波によって損傷したことは,世界中で大ニュースになりました。

Người hùng của chúng ta sẽ trở thành một nhà máy điện hạt nhân biết đi, biết nói, và cuối cùng là làm hại tất cả những người mà anh ta cố gắng giúp đỡ.
つまり僕らのヒーローは 歩いて話す原子力発電所になって 助けようとする人みんなに 害を与えることになる

Lúc mà quảng cáo xuất hiện thì anh này phải vắt chân lên cổ chạy mua điện hạt nhân từ Pháp quốc là do, lúc này ai cũng bắt đầu đi đun nước cùng một lúc
CMの時間になると サイモンは大急ぎで フランスの原発電力を 買わなくてはなりません つまり皆が一斉にケトルに スイッチを入れるからです