điện hóa oor Japannees

điện hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

電気化学

naamwoord

Thần kinh điện hóa nhân tạo kích hoạt
電気化学信号を使った 神経プロテーゼで

Điện hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

電気化学

Thần kinh điện hóa nhân tạo kích hoạt
電気化学信号を使った 神経プロテーゼで

Soortgelyke frases

Trò chơi điện tử ứng dụng hóa
ゲーミフィケーション

Nhà điện hóa tự động
オール電化住宅

điện toán hóa
コンピュータリゼーション · コンピュータ化

Ngầm hóa đường dây điện
電線地中化

điện hóa học
電気化学

điện khí hóa
帯電 · 電化

voorbeelde

Bắt đầu từ năm 2010, đầu tư toàn cầu vào sản xuất điện năng tái tạo đã vượt mặt điện hóa thạch.
2010年からは全世界の 再生可能電力への投資が 化石燃料を超えました

Các nhà khoa học đã chế ra một cái mũi điện hóa dùng những bộ cảm biến khí hóa học như một thiết bị ngửi.
科学者たちは,化学的なガスセンサーを人工嗅覚として用いる電気化学的な鼻を開発しました。

Vậy, hàng rào máu não hoạt động ở cấp độ phân tử để sản sinh ra những hàng rào vật lý, hóa học và điện hóa.
ですから,血液と脳との間の関門は,分子レベルで働いて,物理的,化学的,また電気的な障壁となっているのです。

Các nhà khảo cứu hiện đại đã tiến bộ khá nhiều trong việc hiểu biết về cách cấu tạo vật lý của bộ não và một vài tiến trình điện hóa học diễn ra trong đó.
今日の研究者たちは,人体内の脳の構造やその中で起きている電気化学的な過程をある程度理解する面で,長足の進歩を遂げてきました。

Hãy để thế giới điện khí hóa, và Ông tập trung vào các việc khác?
「我々はやった」と 電化はもう他の人たちに任せて 別のことにエネルギーを注ごうとは考えませんか?

Tạo ra một sự liên kết về cảm xúc giữa bạn và những thứ này chính là một mánh lới của những thành phần điện hóa xảy ra ngay khi bạn chưa kịp nghĩ về nó.
そんな物は皆さんと 感情の絆で結ばれています 考えるよりも早く伝わる 電気化学の仕組みによる絆です

Cung điện đó hóa ra là một phần của Ni-ni-ve.
この宮殿はニネベの一部だったことが分かりました。

Văn học hóa Điện ảnh hóa Nhân gian hóa Quốc tế hóa 48 phòng địa cung: gìn giữ bảo tồn trí tuệ văn minh của nhân loại, xây dựng ký ức chung của nhân loại.
文芸化 映画化 人間化 国際化 48個の地下宮殿:人類文明における知恵を残しつつ、人類の集合的記憶を構築する。

Nó là Attasnia, khu công nghiệp, với tổng cộng 20 ha, có 23 đơn vị công nghiệp (như dệt may, điện tử, hóa chất).
また、ラバト側にある工業地域は、Attasniaと呼ばれ、面積は20ヘクタールで、繊維、電化製品、化学など23の工場が並ぶ。

Misch metal chứa khoảng 1% samari cũng đã từng được sử dụng, nhưng chỉ thời gian gần đây thì samari tương đối tinh khiết mới được cô lập thông qua các quy trình kỹ thuật như trao đổi ion, chiết dung môi và kết tủa điện hóa học.
サマリウムをおよそ1%含有する希土類元素混合物であるミッシュメタルが長い間利用されて来たのに対して、比較的純粋なサマリウムはイオン交換法や溶媒抽出法、電気化学的析出法などによって近年単離されるようになったばかりである。

Hệ thống tưởng thưởng này là một chuỗi các quá trình điện và hóa học đi qua nhiều vùng khác nhau của não.
この報酬系は 脳の様々な部位にわたる 一連の電気的 化学的な経路のことです

Michael Faraday, FRS (ngày 22 tháng 9 năm 1791 – ngày 25 tháng 8 năm 1867) là một nhà hóa học và vật lý học người Anh (hoặc là nhà triết học tự nhiên, theo thuật ngữ của thời đó) đã có công đóng góp cho lĩnh vực Điện từ học và Điện hóa học.
マイケル・ファラデー(Michael Faraday, 1791年9月22日 - 1867年8月25日)は、イギリスの化学者・物理学者(あるいは当時の呼称では自然哲学者)で、電磁気学および電気化学の分野での貢献で知られている。

Là nguyên tố nặng với chỉ một điện tử hóa trị, nó có trọng lượng tương đương cao nhất trong số các nguyên tố.
1個の価電子を持つとても重い元素であり、元素の当量は最も大きい。

Và cũng như ở các nơi khác, điện khí hóa nông thôn đã giải phóng phụ nữ khỏi nhiều công việc nông nghiệp thường nhật.
そして何よりも、農村の電化は、他の社会においてと同様、毎日過酷な労働をこなす農家の女性に大きな力を与えています。

Một hoặc hai điện tử hóa trị từ mỗi nguyên tử có thể di chuyển tự do trong cấu trúc tinh thể của kim loại.
各原子の外側の1個または2個の価電子は金属の結晶構造の中を自由に移動できる。

Và ngay khi chúng ta tập hợp lại những công cụ này, từ góc nhìn thiết kế, tôi vô cùng thích thú về nó, vì những điều này, như tôi đã nói, chúng đi đến trong não bộ, có vẻ như, trước cả nhận thức, trước cả khi chúng ta có thể thay đổi nó -- thủ thuật điện hóa.
こういった道具を組み立てていくと デザインの観点から 私は非常に興奮します なぜなら既に述べたように これらは認知や処理に先立って 脳に到達するものと考えられるからです 電気化学の仕組みです

CA: Nhưng có đúng là có nhiều nhà sản xuất ô tô đã công bố các kế hoạch điện khí hóa nghiêm túc trong trung và ngắn hạn?
(クリス) 自動車会社のほとんどは 短中期の将来計画として 本格的な電化計画を アナウンスしているのでは?

Và nếu chúng ta lặp lại quá trình này cho 10 người khác nhau và tất cả họ đồng ý với từ mới, thì chúng ta có một từ được điện tử hóa đúng.
これを違う人で10回ほど繰り返して 入力がすべて一致していたら 本の1語が新たに電子化されるわけです

Nhưng tiểu hình hóa điện tử đã cho phép con người thu nhỏ công nghệ thành một chiếc điện thoại di động.
でも電子回路の小型化により テクノロジーを 携帯電話に詰め込めるようになりました

Hãy bắt đầu với câu chuyên 120 năm về trước, khi các nhà máy của Mỹ bắt đầu điện khí hóa việc kinh doanh của mình nhen nhóm cho cuộc Cách mạng công nghiệp thứ hai.
120年前のことから 話を始めましょう 当時アメリカの工場では動力が電気に変わり 第二次産業革命の火が付いたところでした

Bạn cũng sẽ nhận được một phiên bản hóa đơn điện tử trong tài khoản của mình.
電子明細書は広告主様のアカウントから入手可能です。

Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:
管理画面から印刷する電子明細書には、次の項目が含まれます。

Mục tiêu chính của neuroprosthetics là có thể kích hoạt lại sự liên lạc đó bằng cách kích thích điện hoặc bằng hóa chất.
神経機能代替装置の目的は 電気的 もしくは 化学的刺激により 情報伝達を再活性化することです

Mặc dù cô đã trả tiền cho việc đặt ánh sáng và hóa đơn điện mỗi tháng.
また、毎月末になると家賃や光熱費の支払いが滞る事が多かった。

Một cuộc bắn phá bắt đầu vào lúc 09:02 vào cung điện và vô hiệu hóa pháo phòng thủ.
9時2分に開始された砲撃で、王宮は火事になり、防御側の大砲が使えなくなった。