đáng lẽ oor Japannees
đáng lẽ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
~すべきである
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đáng lẽ ta không nên tin con hoang của một tên phản bội!
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Mái nhà đáng lẽ là một nơi bình an.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
Người này nghĩ rằng đáng lẽ ông phải được một số của cải này.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Nó đáng lẽ phải tối tăm, chết chóc và không có sự sống.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。ted2019 ted2019
Mày có biết có người đang đi ngoài kia nói mày đáng lẽ nên ngậm miệng không?
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ mình phải đoán được chứ!
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。ted2019 ted2019
Đáng lẽ bà ta phải quay lại đây rồi chứ.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 A-ma-xia đáng lẽ phải biết rằng những lời đe dọa của mình là vô ích.
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
(Châm-ngôn 22:15) Nhiều người trẻ và người lớn đáng lẽ phải biết mà cũng phạm lỗi tương tự.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
Mình không thể làm gì khác nhưng vẫn cảm thấy đáng lẽ phải cố hơn nữa”.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Nó đáng lẽ phải là băng phủ trên một cái lõi silic.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, đáng lẽ cả hai có thể tránh chuyện này xảy ra.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Cuộc sống đáng lẽ ra không phải như thế này!
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。LDS LDS
Đáng lẽ chúng ta nên làm gì?”
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。LDS LDS
Đáng lẽ mày nên chưa bao giờ được sinh ra.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ em không đến đây đâu.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ cô đã bầu chọn cho em.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nàng đáng lẽ có thể làm hoàng hậu.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ anh nên để tôi giết nó.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ anh phải đến tìm em sớm hơn.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇4 年 ( 535 年 ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ em phải cho anh biết về thằng nhỏ, Marion.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。jw2019 jw2019
Đáng lẽ anh nên tin lời em.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy đáng lẽ phải có mặt ở đây rồi.
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ tất cả họ có thể sống đời đời trong hạnh phúc trên đất.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
569 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.