như một chuyện đương nhiên
当然のことながら
đương nhiên oor Japannees
đương nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ごもっとも
当然
ja
[当然]
Phụ nữ, người nhập cư và đương nhiên, những người nô lệ.
女性、移民、そして当然 奴隷も除外されていました
当然のことながら
Phụ nữ, người nhập cư và đương nhiên, những người nô lệ.
女性、移民、そして当然 奴隷も除外されていました
至極当然
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ừm, đương nhiên là tôi có thể ờ... dọn gọn mọi thứ một chút.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Thật sai lầm khi kết luận hễ làm báp têm trong nước là đương nhiên được cứu rỗi.
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
Đương nhiên là không.
あの車見れば、林からじゃないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên là tôi sợ truyền thông.
そうじゃない 話したはずだ アランOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên, đó là một con đường dài.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーted2019 ted2019
12 Nếu kết luận rằng hễ làm báp têm là đương nhiên được cứu rỗi hẳn là sai lầm.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Nhưng đương nhiên, bạn không thể hiểu được Venice, nếu chỉ nhìn vào thành phố.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Là người kế thừa, Elsa đương nhiên thích hợp hơn.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên là vậy.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên là bạn muốn giữ kín những chuyện làm mình mất mặt.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Sự sống là một món quà quý báu mà chúng ta không nên xem là chuyện đương nhiên.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Câu hỏi tiếp theo đương nhiên là: Quá trình của việc phục hồi là gì?
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているted2019 ted2019
Và đương nhiên, nó sẽ thành một vòng tròn.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでted2019 ted2019
Vâng, đương nhiên.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đương nhiên, cái lý do mà bạn đang cười cũng tệ cho con người.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Đương nhiên.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên, không phải ai theo đuổi vị trí quyền lực trên đều là người ái kỷ.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。ted2019 ted2019
Đương nhiên rồi.
あなたには戦う必要がないでしょう?ted2019 ted2019
Hiện giờ, không phải tất cả các hộ lý đều như vậy, đương nhiên.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へted2019 ted2019
Đương nhiên tôi biết.
パートナー が 出来 た ん だ な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên, chứ tôi đâu có mời cô tới vì cô đẹp đâu.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đừng bao giờ cho rằng quan hệ của chúng ta với Ngài là điều đương nhiên.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Đương nhiên, rất rất nhiều tranh bị từ chối.
彼女が”運命の人”だとわかったted2019 ted2019
Đương nhiên tôi thất bại rất nhiều lần.
いいえ 婚約者と一緒ですted2019 ted2019
Ổ gà, đương nhiên, có thể trở thành một vấn đề, Nhưng chúng tôi có giải pháp.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。ted2019 ted2019
387 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.