Trung Quốc đại lục
中国大陸
đại lục oor Japannees
đại lục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大陸
Tất cả núi non và đại lục đều nổi trên bề mặt
山と大陸が地上に浮かんでる
内地
naichi
tairiku
本土
và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.
そして 採掘した資源を中国本土向けに運搬しています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đại lục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本土
và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.
そして 採掘した資源を中国本土向けに運搬しています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 2006, Trung Hoa đại lục thu hút được 69,47 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài.
メインフレーム室に来てくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là thủ phủ của New South Wales, một bang đông dân nhất của đại lục này.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Tất cả núi non và đại lục đều nổi trên bề mặt của địa cầu.
ミサの後まで待ってくれないかted2019 ted2019
Tháng 9 năm 1951, sứ thần của Giáo hoàng tại Trung Quốc đại lục đã bị trục xuất đến Hong Kong.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng mặt khác, Quý Châu, một trong những tỉnh nghèo nhất trên đại lục Trung Quốc, hiện đang ở đây.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6ted2019 ted2019
Mặc dù lưu diễn tới năm châu lục, nhưng Thần Vận không được lưu diễn ở Trung Quốc đại lục.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phía đông của đại lục trong vịnh Biscayne cũng là Vườn quốc gia Biscayne và Khu bảo tồn dưới nước vịnh Biscayne.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Du khách có thể nhận được bản sao của Văn Hối dễ dàng ở các khách sạn ở các thành phố lớn của đại lục.
ホテル ・ マーレ た かたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。ted2019 ted2019
16 tháng 4-17 - Một chiếc Sikorsky S-42 của hãng Pan Am trở thành chiếc máy bay hàng không đầu tiên bay từ đại lục Bắc Mỹ đến Hawaii.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Meseta Central ("cao nguyên nội lục") là một cao nguyên lớn nằm tại trung tâm của đại lục Tây Ban Nha, có độ cao từ 640 m đến 760 m.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hồng Kông cũng là điển hình mà các nhà lãnh đạo như Đặng Tiểu Bình muốn noi theo, khi họ muốn thay đổi cả khu vực Đại Lục theo mô hình thị trường.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。ted2019 ted2019
Ảnh hưởng của đại lục châu Phi được thể hiện qua tầm quan trọng thiêng liêng của bò zebu và hiện thân của nó thể hiện sự giàu có của chủ sở hữu.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đã nhìn thấy một vài vùng có suất phản chiếu tối và sáng (ví dụ là Syrtis Major) và họ tin rằng mình đã nhìn thấy các đại dương và đại lục.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, một sinh viên 19 tuổi là Diệp Tuyền Chí, từ Đại học Trung Sơn ở Trung Hoa đại lục, đã nhận dạng ra thiên thể mới từ ba bức ảnh mà Lâm Khải Sinh đã chụp.
警察に届けようかと思ってたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng một năm sau, quân Đế quốc đã đánh tan Granada khiến Holmes và Runan dẫn theo một ít tàn quân chạy nạn đến vương quốc Welt, một lãnh thổ mới phục hưng trên hòn đảo phía nam của đại lục.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
So với tờ báo khác ở Hồng Kông, báo đưa tin nhiều hơn về tình hình chính trị, xã hội, giáo dục và văn hóa nhưng ít quan tâm hơn đến giải trí về chuyện nhân sinh tại Đại lục.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một chuyến bay qua khu vực trông thấy sự tàn phá hoàn toàn suốt nửa phía nam của đảo Bhola, và những ruộng lúa trên đảo Bhola, đảo Hatia và vùng duyên hải đại lục lân cận bị phá hoại.
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc xuất bản báo Văn Hối là nhằm mục đích ủng hộ một Trung Hoa mới, nghĩa là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và đưa tin về tiến trình phát triển của Đại lục cho độc giả, đặc biệt là trong 20 năm gần đây.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bởi vì ở Mine-golia, các công ty Trung Quốc hoạt động và sở hữu hầu hết toàn bộ các mỏ nguyên liệu -- đồng, kẽm, vàng -- và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。ted2019 ted2019
Ký ức về các chuyến bay trên đại dương và lục địa tràn ngập tâm trí tôi.
それが真っ先に来た理由よLDS LDS
Creigton Williams Abrams Jr. (15 tháng 9 năm 1914 – 4 tháng 9 năm 1974) là một trong các Đại tướng của Lục quân Hoa Kỳ.
よーく覚えておくんだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Virginia bắt đầu phối hợp hành động của họ với các thuộc địa khác vào năm 1773, và cử các đại biểu đến Đại hội Lục địa vào năm sau đó.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Danh sách Đại danh lục về vận tốc xuyên tâm của sao (General Catalogue of Stellar Radial Velocities) cho giá trị vận tốc xuyên tâm -11,4 km/s đối với hệ này.
シルヴィア様がなじったから...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đã rải rác khắp nơi trong lục đại này, và có những dạng người cũ hơn, già hơn đã ở đó.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだted2019 ted2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.