Cũng đồng nghĩa là
とりもなおさず
đồng nghĩa oor Japannees
đồng nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同等
同義
ja
[同義]
同義語
Lòng trắc ẩn cũng có thể đồng nghĩa với đồng cảm.
思いやりは「共感」の同義語ともいえます
意味する
Kết hôn đồng nghĩa với việc cô đã chính thức rời khỏi Hoàng gia.
結婚は、彼女が正式に皇室を離れたことを意味します。
類義語
Tuy nhiên trong trường hợp của những từ đồng nghĩa trái nghĩa ban đầu,
でも 先ほどの類義語辞典の件では
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồng nghĩa: Paratendipedidae.
話す事を学んだら 学校に行かせたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。ted2019 ted2019
Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。ted2019 ted2019
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )ted2019 ted2019
Từ đồng nghĩa cũng là một vấn đề đau đầu.
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”.
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。jw2019 jw2019
Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Có thể là đồng nghĩa của Cordia.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。ted2019 ted2019
Các ngươi thất bại lần nữa, đồng nghĩa thế giới của các ngươi sẽ bị tiêu diệt.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng trắc ẩn cũng có thể đồng nghĩa với đồng cảm.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省ted2019 ted2019
Thế nên nhỏ cũng đồng nghĩa với an toàn.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Năm 1973, Leonard Compagno đồng nhất hóa chi Hypoprion như là từ đồng nghĩa của Carcharhinus.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marx cho rằng "giá cả" và "giá trị" của một mặt hàng là không đồng nghĩa.
僕はどうすれば帰れる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao có lương tâm không đồng nghĩa với việc tránh được tội lỗi?
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へjw2019 jw2019
Nếu thua , đồng nghĩa với cái chết.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」ted2019 ted2019
Nếu tất cả đều bên ngoài đồng nghĩa là không ai bên trong.
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuổi già không đồng nghĩa với bệnh tật; mà là tiềm năng.
あなたが電話してるからよted2019 ted2019
Trên truyền hình, tĩnh đồng nghĩa chán và chán đồng nghĩa biến mất.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。ted2019 ted2019
Đối với một số người, hành đạo đồng nghĩa với hành động cách máy móc và cuồng tín.
従 二 位 高階 成忠 ( 923 - 998 年 ) の 娘 、 生母 は 不詳 。jw2019 jw2019
Một cách là dùng những chữ đồng nghĩa để nói lại ý kiến của bạn.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
479 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.