đồng nghiệp nơi làm việc
職場の同僚
đồng nghiệp oor Japannees
đồng nghiệp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同僚
ja
[同業]
同業者
tại quầy bar, uống vài ly cùng đồng nghiệp,
バーで集まって ビールを飲んでいる時に 同業者とは
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
同僚
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Cho bạn đồng nghiệp
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Cậu nghĩ cô đồng nghiệp kia nói dối không?
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi hỏi bạn bè và đồng nghiệp ở Maldives, vâng chúng đến hàng năm.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Cậu ấy giống đồng nghiệp hơn.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn chỉ xem tôi như nhạc cụ, không phải là đồng nghiệp.
太った男はあいつを槍で突いたted2019 ted2019
Các bạn đồng nghiệp của chồng tôi cũng bắt đầu gây khó khăn cho anh.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Anh ấy là đồng nghiệp.
いまだに理解できないted2019 ted2019
Làm cho những đồng nghiệp cảm thấy tốt hơn.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。ted2019 ted2019
Lúc đầu, chỉ là bạn bè và đồng nghiệp của tôi.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するted2019 ted2019
Ở sở làm, một đồng nghiệp đẹp trai ve vãn chị.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, bạn sẽ nói gì với đồng nghiệp, bạn học, láng giềng?
尊円 法 親王 の 庇護 を 受け 青蓮 院 別当 と な っ た 。jw2019 jw2019
Thanh tra Riley và tôi là đồng nghiệp
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy tôi đã đi dọc hành lang xuống văn phòng đồng nghiệp Chris Hansen.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Bài này đã thôi thúc một chị tên là April mời ba đồng nghiệp tìm hiểu Kinh Thánh.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng đồng nghiệp của anh cũng sẽ thấy vậy.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi gọi nó là đồng nghiệp tự do của tôi.
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。ted2019 ted2019
Cám ơn đã đặt những bức ảnh của đồng nghiệp tôi ở đây.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるted2019 ted2019
Bây giờ, về đội sát sát thủ mà ông được đồng nghiệp của tôi cứu...
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc nơi làm việc, một người học làm một công việc mới nhanh hơn những bạn đồng nghiệp.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Đây là thứ mà đồng nghiệp của tôi ở Caltech làm.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。ted2019 ted2019
Người mà tôi chỉ có thể nghĩ đến là anh bạn đồng nghiệp Adrián.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
“Tôi thấy khó làm việc chung với một đồng nghiệp cũng là Nhân Chứng.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
Mr. Finch và đồng nghiệp của anh ta.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lập tức ông Toshiro nhận ra trưởng lão đó khác hẳn với các bạn đồng nghiệp của ông.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
725 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.