Hội đồng mã sản phẩm thống nhất châu Âu
JANコード
Đồng nhất oor Japannees
Đồng nhất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かくいつてき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đồng nhất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同一
ja
[同一]
均一
均質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suy nghĩ của ta về vấn đề này lại đồng nhất với ông.
仮名書き さ れ て い る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi 2 ảnh là đồng nhất thì MSE sẽ bằng 0.
ドクターが心配ないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Sự khôn ngoan không đồng nhất với tri thức.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。jw2019 jw2019
b) Sự đồng nhất về mục tiêu và cố gắng của họ được thể hiện như thế nào?
あなたが電話してるからよjw2019 jw2019
Và đó là điều mà chúng tôi muốn nói khi nhắc tới Đồng nhất thuyết.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。ted2019 ted2019
Năm 1973, Leonard Compagno đồng nhất hóa chi Hypoprion như là từ đồng nghĩa của Carcharhinus.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có ai nhìn ra được chúng đồng nhất màu sắc không?
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Thế nhưng ý niệm về sự đồng nhất với thế giới xung quanh ấy nhanh chóng biến mất.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。ted2019 ted2019
♫ Tất nhiên chúng tôi thích sự đồng nhất hơn ♫
飛 駅 式 〔 下式 〕 ( 勅命 を 地方 官 に 下 す 際 の 副状 の 書式 )ted2019 ted2019
Tiết lộ sự không đồng nhất:
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )support.google support.google
Khi nghĩ về sự tri nhận, ta đồng nhất não bộ với một máy tính.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Nên tạm nói lúc này, lợi ích của chúng ta đồng nhất.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không có những chính sách đồng nhất về việc cách ly tại Mỹ.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )ted2019 ted2019
Tôi chỉ đang kiểm tra tính đồng nhất của nó.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Về mặt di truyền con người gần như đồng nhất”, hay gần như giống hệt nhau
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.
私を知らない振りを このまま続ける気?support.google support.google
Ấn Độ—Một “sự hợp nhất tuy không đồng nhất”
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Ở Ý, đạo Công Giáo không còn là một khối đồng nhất nữa...
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
Tôi đã gửi vài người đến hiện trường, và nó không đồng nhất.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )ted2019 ted2019
• Tại sao cách đánh số của sách Thi-thiên không đồng nhất trong những bản dịch Kinh Thánh?
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự thờ phượng đồng-nhất không chỉ là một giấc mơ.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Đồng-nhất trong sự thờ phượng: điều đáng ao ước biết bao!
そう思って5人増員させたjw2019 jw2019
Mục tiêu của quá khứ là chuẩn hóa và đồng nhất.
− いや 止めるな! − わかったわted2019 ted2019
Dĩ nhiên, sự bình đẳng không có nghĩa là đồng nhất hoàn toàn.
疲れている元FBIの男が「会社」というjw2019 jw2019
Kinh-thánh nói rõ ràng và đồng nhất về mối quan hệ giữa Đức Chúa Trời và Giê-su.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
963 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.