tính đồng nhất oor Japannees
tính đồng nhất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同一
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chỉ đang kiểm tra tính đồng nhất của nó.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng đang yêu cầu chúng tôi duy trì chuẩn mực cao hơn về chất lượng, tính đồng nhất và hiệu quả chi phí của các dịch vụ tư vấn của chúng tôi.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。worldbank.org worldbank.org
Ví dụ, Sims và Poundstone đã nhấn mạnh đến những ưu điểm của tính đồng nhất trong khía cạnh cung cấp đạn dược cũng như khả năng điều động pháo thủ từ những khẩu pháo không hoạt động đến thay thế cho những người bị thương tại những khẩu pháo khác.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ như khi Hải quân Mỹ cân nhắc việc có nên trang bị cỡ pháo hạng nặng hỗn hợp cho lớp thiết giáp hạm South Carolina hay không, William Sims và Homer Poundstone đã nhấn mạnh đến những ưu điểm của tính đồng nhất trong khía cạnh cung cấp đạn dược cũng như khả năng điều động pháo thủ từ những khẩu pháo không hoạt động đến thay thế cho những người bị thương tại những khẩu pháo khác.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là một trong số các điểm đến hấp dẫn nhất cho du khách đồng tính quốc tế, thành phố là chủ nhà của cuộc diễu hành "Niềm tự hào San Francisco", một trong số các cuộc diễu hành đồng tính lớn nhất và xưa nhất.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các áp lực khác sẽ làm nhầm lẫn giới tính hay đồng nhất hóa những sự khác biệt đó giữa những người nam và người nữ, và những điều này rất cần thiết để hoàn thành kế hoạch hạnh phúc vĩ đại của Thượng Đế.
彼はその車で旅に出たLDS LDS
Nó như một công cụ tìm kiếm và thay thế toàn cầu, hay theo thuật ngữ khoa học, nó làm cho một đặc tính dị hợp trở nên đồng nhất.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。ted2019 ted2019
Khi nghĩ về sự tri nhận, ta đồng nhất não bộ với một máy tính.
こんな時に飲むのかよted2019 ted2019
Như vậy có nhất thiết bạn là người đồng tính không?
まるで...- クリンゴンですjw2019 jw2019
Bởi lẽ theo kinh nghiệm của tôi, ba điều mà những đồng tính nam ở Mỹ muốn nhất là nhập ngũ, làm đám cưới và lập gia đình.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )ted2019 ted2019
Thậm chí trong cùng một nhánh là Tin Lành, cũng không có quan điểm thống nhất về vấn đề đồng tính luyến ái.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Điều đó nhất thiết có nghĩa bạn là người đồng tính không?
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Nếu giới trẻ hiểu hơn về cơ thể của mình, họ sẽ biết sự hấp dẫn tình dục đồng giới có thể chỉ thoáng qua và không nhất thiết họ phải là người đồng tính”.
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Điều khó nhất là từ bỏ những hành vi đồng tính, vì chúng đã ăn sâu vào tôi từ quá lâu.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
Theo tôi tính, người nào đó phải được ít nhất 700 điểm để được tôi đồng ý gởi email hoặc trả lời email.
※これだけだ。全部置いていけ。ted2019 ted2019
Vì vậy, các trưởng lão cần vun trồng tính khiêm nhường và làm việc với nhau như một hội đồng hợp nhất.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。jw2019 jw2019
Bạn có thể tắt tính năng tự động đồng bộ hóa cho một số ứng dụng Google nhất định hoặc cho toàn bộ Tài khoản Google.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよsupport.google support.google
Như được ghi nơi Giăng 13:5, bài học mà Chúa Giê-su dạy nhấn mạnh đức tính (nhân từ; đồng cảm; khiêm nhường), là đức tính khiến ta sẵn sàng làm những việc thấp hèn nhất cho người khác. [w 15/3/98 trg 7 đ.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể gửi mức giá thấp nhất là 0 cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng có hợp đồng đi kèm.
その ため に この 名 が あ る 。support.google support.google
Mỗi tính năng cộng đồng mới và thú vị trên YouTube đều bao gồm một mức độ tin cậy nhất định.
そうすることに 意味があるとsupport.google support.google
Bạn không thể nhập một bảng tính duy nhất trên nhiều nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp hoặc tải xuống đồng thời thông tin vị trí từ các nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp vào một bảng tính.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。support.google support.google
Để nghiên cứu bất cứ tình trạng nào một cách xác thực, các nhà khoa học phải đồng ý với nhau về những tính chất nhất định góp phần tạo nên tình trạng đó để chắc chắc rằng họ cùng nói về một thứ. Và PMS không phải là một trong những trường hợp này.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )ted2019 ted2019
Lực lượng không quân xung kích của RAF, lực lượng ném bom mạnh nhất của phe Đồng Minh, bị giảm từ 135 xuống còn 72 máy bay tính đến ngày 12 tháng 5.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những lần nghĩ về việc bước ra ánh sáng trong quá khứ, tôi nghĩ về bản thân, tôi muốn được biết đến như Morgana, Một Morgana duy nhất, nhưng không phải là "bạn đồng tính nữ Morgana," hay là "người đồng nghiệp đồng tính Morgana."
チェーンソー だ-チェーンソー かted2019 ted2019
Vì vậy trong cùng một đêm mà Barack Obama chiến thắng nhiệm kì tổng thống lịch sử của mình, thì cộng đồng đồng tính đã phải chịu đựng một trong những thất bại đau đớn nhất
僕は無能で無職で 家はメチャクチャted2019 ted2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.