tính giản dị oor Japannees
tính giản dị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
純潔
貞操
貞潔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu so sánh với những đám cưới khác mà ta thường thấy, vốn rất cầu kỳ và tốn kém, thì tính-chất giản-dị của đám cưới này đáng làm cho người ta chú ý.
愛していると伝えてくれるか?jw2019 jw2019
10. a) Tại sao những giải thích giản dị về tính dục chưa đủ đối với tuổi dậy thì?
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Nói cách giản dị, Ngài rất mến các đức tính tốt và các cố gắng của chúng ta.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Nói giản dị, loài người đã bắt đầu biểu lộ tính xấu xa ích kỷ.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Để tránh những y-phục quá sang, khiến người ta phải trầm trồ, nhưng cũng có thể làm người ta khó chịu, hay làm phương hại đến tính-chất trang trọng giản-dị, cùng là không khí vui-vẻ và thiêng-liêng của đám cưới (Khải-huyền 19:8; Châm-ngôn 11:2; I Ti-mô-thê 2:9).
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
Trong các lá thư khác, ông nhấn mạnh việc giáo hội cần thay thế dị đoan bằng “tính đơn giản của phúc âm” và chỉ dựa vào thẩm quyền của Kinh Thánh mà thôi.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。jw2019 jw2019
Bởi vậy, sự vui mừng không chỉ giản dị là một tính chất bẩm sinh trong nhân cách của chúng ta nhưng đó là một phần của “người mới”, một sự tổng hợp các đức tính khiến Giê-su Christ trổi hơn hết (Ê-phê-sô 4:24; Cô-lô-se 3:10).
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 4:17) Không những Chúa Giê-su sống rất giản dị mà ngài còn nhiều lần giảng dạy về giá trị của tính khiêm nhường.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều tín đồ Đấng Christ đã làm chứng tốt về mình trước chủ nhân qua cách cư xử kính trọng, ăn mặc giản dị, thái độ vui vẻ và các đức tính nổi bật của tín đồ Đấng Christ.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
Họ cũng để ý thấy tính tình vui vẻ của các giáo sĩ, là những người ở trong một túp lều giản dị và phải tắm gáo mà không phàn nàn.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
Tatian không do dự mời những người cùng thời xem xét sự giản dị và trong sáng của đạo Đấng Christ lúc đó tương phản với tính phức tạp của tà giáo.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
Nói một cách giản dị: Loài người được tạo ra giống như Đức Chúa Trời, có những đức tính của ngài—như sự công bình, khôn ngoan, và yêu thương—phân biệt họ với loài vật.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
1 Chúng ta dùng phương pháp giản dị hóa nhằm phân phát sách báo mà không ấn định trước khoản tiền đóng góp tính đến nay được một năm [tại Hoa-kỳ; tại Pháp 9 tháng] rồi.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nói một cách giản dị, có những bài học chúng ta cần phải học và những kinh nghiệm cần phải có, như thánh thư mô tả: “theo tính cách xác thịt” (1 Nê Phi 19:6; An Ma 7:12–13).
「松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。LDS LDS
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.