tỉnh giấc oor Japannees
tỉnh giấc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目を覚ます
ja
〈[醒]+睡眠〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sáng nay tôi tỉnh giấc vì cơn đau đầu.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cậu ấy còn bị tỉnh giấc lúc nửa đêm để gãi ngứa ngón chân đã mất.
あんなに美しい森はないわted2019 ted2019
Hãy hy vọng là con quái vật chưa tỉnh giấc.
航海日誌が破損してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm tao tỉnh giấc.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ánh sáng khiến bạn tỉnh giấc, còn bóng tối có tác dụng ru ngủ.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Khi tỉnh giấc, tôi nhận ra là cô ấy ở ngay bên cạnh tôi.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thỉnh thoảng tôi tỉnh giấc giữa đêm và hét lên, "4chan!"
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだted2019 ted2019
♫ Tỉnh giấc, tỉnh giấc, tỉnh giấc, tỉnh giấc ♫
せめて手伝わせてくれted2019 ted2019
Bỗng cả hai người cùng tỉnh giấc.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ban đêm, anh ngáy to và không đều, thỉnh thoảng giật mình tỉnh giấc vì khó thở.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Và cũng như giấc ngủ, sẽ có sự tỉnh giấc theo sau!
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。ted2019 ted2019
Trong mơ, tôi bị ném vào nơi lửa cháy bừng bừng, tôi thét lên và giật mình tỉnh giấc.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
Đầu óc bạn chưa tỉnh giấc hẳn để quyết định nên ngồi dậy liền hoặc nằm nán thêm chút nữa.
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。jw2019 jw2019
2 Họ phải tỉnh giấc mà đứng dậy, và rời khỏi chứ không được chần chờ, vì ta, là Chúa, truyền lệnh như vậy.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )LDS LDS
(Phim) "Không lạ gì khi bạn tỉnh giấc lúc nửa đêm để tìm ngày tháng một trận chiến lịch sử trong cuốn sách chiến tranh.
これじゃ やられちゃうよted2019 ted2019
Sự thờ phượng phải ảnh hưởng đến hạnh kiểm của một người suốt thời gian tỉnh giấc, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
Nếu ban đêm chúng ta tỉnh giấc, có lẽ khuynh hướng thông thường là nghĩ điều quấy, như những chuyện buồn phiền hoặc tưởng tượng chuyện tình dục.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだjw2019 jw2019
Còn nếu thường ngủ chập chờn hoặc hay bị tỉnh giấc, chúng ta không có được giai đoạn ngủ sâu delta cần thiết để cơ thể phục hồi.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。jw2019 jw2019
Vì những gì tôi học được trong nhà thờ, nên khi còn nhỏ tôi sợ đi ngủ vì sợ là khi tỉnh giấc thấy mình ở trong địa ngục.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Những sự hồi tưởng và nỗi sợ hãi đã hành hại em trong những lúc tỉnh giấc; và những cơn ác mộng đã làm em không ngủ yên được.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
Vài trăm năm trước, ông đã đưa ra một lời dự đoán thần kỳ: "Trung Quốc là một con sư tử ngủ say, khi nó tỉnh giấc, cả thế giới sẽ rung chuyển."
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。ted2019 ted2019
Tùng Vân Nha đã thức tỉnh sau giấc ngủ 200 năm.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó trong đêm khuya, tôi thức dậy vì tôi luôn bị tỉnh giấc vào ban đêm, khi tôi đi ngang máy tính thì nhìn thấy những chấm đỏ bạn biết đấy, trên Facebook, thứ mà tôi chưa từng thấy bao giờ.
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。ted2019 ted2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.