Tính hiệu quả oor Japannees
Tính hiệu quả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
有効性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ muốn Buck Rogers, chứ không muốn tính hiệu quả của thiết bị.
踊るつもりはありませんted2019 ted2019
Liệu tính hiệu quả vẫn còn quan trọng hơn ý nghĩa không?
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。ted2019 ted2019
Và đó có nghĩa là chúng ta phải thật sự làm tăng tính hiệu quả nhiều hơn nữa.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったted2019 ted2019
Nếu bạn nghĩ về Adam Smith với Karl Marx, Adam Smith có các khái niệm rất quan trọng của tính hiệu quả.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。ted2019 ted2019
Bằng chứng khoa học về tính hiệu quả của các chiến dịch tiêm chủng quy mô lớn được thiết lập vững chắc.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vấn đề duy nhất là nếu bạn giới thiệu giải pháp mang tính hiệu quả kinh tế này, người ta sẽ ghét nó.
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
Đó là nguyên nhân để tiếp tục tập trung một cách nghiêm túc vào các kết quả và đánh giá tính hiệu quả.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」worldbank.org worldbank.org
Và quả thật, đây là một ví dụ tuyệt vời và là lý luận của cuộc Cách mạng Công nghiệp và tính hiệu quả.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。ted2019 ted2019
Google Analytics là một giải pháp phân tích trang web giúp bạn hiểu sâu hơn về lưu lượng truy cập trang web và tính hiệu quả của tiếp thị.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?support.google support.google
Và giờ, các bạn sẽ hiểu thêm về tính hiệu quả chi phí: hệ thống này có giá 300$ so với 20,000$ cho bảng bề mặt hoặc một thứ tương tự.
私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しましたted2019 ted2019
Tuy nhiên, các phân tích từ siêu máy tính, về tính hiệu quả của đề xuất này, cho thấy nó sẽ không cho chúng ta thêm nhiều thời gian.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, năm 1934, giáo sư MacPherson tại UC Berkeley đã bác bỏ tính hiệu quả của thiết bị do Allison chế tạo ra và giá trị của phát hiện sai lầm này.
金の回収を手伝ってくれないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để đảm bảo tính hiệu quả của quảng cáo của Google cho cả nhà xuất bản và nhà quảng cáo, nhà xuất bản không được đặt quảng cáo của Google bên trong email.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするsupport.google support.google
Bởi vì khu vực dưới đường cong là vấn đề, chúng ta cần tập trung tính hiệu quả nhưng cũng bảo tồn năng lượng nói cách khác, sử dụng ít năng lượng hơn.
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。ted2019 ted2019
Dù một số người có thể quí tính hiệu quả của ông Nelson, nhưng tính cầu toàn đã khiến ông gặp nhiều vấn đề về thể chất, như nhức đầu và căng thẳng thần kinh.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi làm việc với hàng trăm đối tác hàng ngày và chúng tôi đã trở thành chuyên gia về tính hiệu quả, do đó chúng tôi rất vui được chia sẻ những mẹo này với bạn.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。support.google support.google
Bây giờ hãy đến với The Daily Show cùng John Stewart đỉnh của đỉnh -- (Tiếng vỗ tay) (Tiếng cười) đỉnh của đỉnh trong các ví dụ được dẫn chứng về tính hiệu quả của thể loại hài kịch này.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。ted2019 ted2019
Sau khi xem xét lại tính hiệu quả của phương pháp làm chứng này, Tháp Canh ngày 15-5-1903 khuyến khích thợ gặt phân phát các tờ giấy nhỏ “từ nhà này sang nhà kia vào các buổi sáng Chủ Nhật”.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Nhắm mục tiêu đến các đối tượng cụ thể này sẽ mang lại trải nghiệm quảng cáo tốt hơn cho khách truy cập trang web hoặc ứng dụng cũng như cải thiện tính hiệu quả cho nhà quảng cáo và nhà xuất bản.
もし外しても、私はここに残る。support.google support.google
Báo cáo Luồng người dùng cho phép bạn so sánh khối lượng lưu lượng truy cập từ các nguồn khác nhau, kiểm tra các dạng lưu lượng truy cập thông qua trang web của bạn và gỡ rối tính hiệu quả của trang web.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。support.google support.google
Bài viết này mô tả một số cách sử dụng báo cáo Luồng người dùng để so sánh lưu lượng truy cập từ các nguồn khác nhau, kiểm tra các dạng lưu lượng truy cập qua trang web của bạn và gỡ rối về tính hiệu quả của trang web.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...support.google support.google
Bởi vì ta có tính sản xuất hiệu quả cao, nên ta giàu có.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。ted2019 ted2019
Trong khi ý tưởng về các cặp electron dùng chung cung cấp một bức tranh định tính hiệu quả về liên kết cộng hóa trị, cần phải có cơ học lượng tử để hiểu được bản chất của các liên kết này và dự đoán cấu trúc cũng như là tính chất của các phân tử đơn giản.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đã mang thiết bị này và tái tạo một số trường hợp xảy ra tại phòng phẫu thuật mà thiết bị này có thể gặp phải tại một trong những bệnh viện mà nó dự kiến hoạt động ở đó, và trong một môi trường an toàn và được kiểm soát. để đánh giá tính hiệu quả của nó.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。ted2019 ted2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.