đồng nghiệp nơi làm việc oor Japannees

đồng nghiệp nơi làm việc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

職場の同僚

voorbeelde

16 Có khi một số tín-đồ lại có sự dính líu đưa đến những hậu-quả đáng tiếc với các đồng-nghiệp nơi làm việc.
16 残念なことに,同僚とかかわり合いを持つようになる人が時折見受けられます。

Một phần bí quyết là giữ hòa khí tại nơi làm việc, ngay cả với những đồng nghiệp khó tính.
一つの方法は,付き合いにくい同僚がいるとしても,職場で平和にやっていく術を身に着けることです。

Hoặc nơi làm việc, một người học làm một công việc mới nhanh hơn những bạn đồng nghiệp.
職場でも,新しい仕事を同僚より速く覚える人がいます。

Sau giờ làm việc, tôi thường đi với các đồng nghiệp lớn tuổi đến những nơi rượu chè và dùng ma túy.
1日の仕事が終わると,仕事仲間の大人たちと一緒にパーティーに出かけ,そこで酒を飲み,麻薬をやりました。

(Cô-lô-se 3:23) Tôi tớ Đức Chúa Trời được lệnh phải làm việc thật tốt để thông điệp đạo Đấng Christ có sức thu hút hơn đối với các đồng nghiệp của họ, cùng những người khác.—Xem khung “Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh tại nơi làm việc”.
コロサイ 3:23)神の僕はよい仕事をするようにと命じられており,そうするなら,同僚その他の人々がそれを見てキリスト教の音信に興味を持つようになるかもしれません。 ―「職場で聖書の原則を当てはめる」という囲みをご覧ください。

Thái độ và cách cư xử của một tín đồ Đấng Christ tại nơi làm việc có thể làm thông điệp Kinh Thánh trở nên thu hút hơn đối với đồng nghiệp và những người khác.
職場でのクリスチャンの態度や行状を同僚その他の人々が見て,聖書の音信に興味を持つようになる場合があります。

Hầu hết chúng ta làm việc trong những văn phòng mở, không có những bức tường, nơi mà chúng ta luôn phải nghe những tiếng ồn và chịu sự dòm ngó của đồng nghiệp.
多くの人が壁のない開放的なオフィスで 仕事をしています 絶えず雑音や 他人の視線にさらされています