điều hòa oor Japannees
điều hòa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エアコン
vi
máy điều hòa
調和
ja
[調和]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng trở nên điều hòa hơn.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thợ điện, thợ khóa, thợ ống nước và HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí)
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )support.google support.google
Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Mất điều hòa não.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc nếu trời nóng quá, cái máy sẽ nói: "Bật điều hòa lên. Làm mát đi!"
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。ted2019 ted2019
Gió nhẹ mát mẻ ngoài Thái Bình Dương làm điều hòa khi hậu thành phố quanh năm.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó không có máy điều hòa.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。ted2019 ted2019
Tại Hoa Kỳ, có 60000 người những người có máy điều hòa nhịp tim kết nối được với Internet.
こいつを引き渡せなかった。ted2019 ted2019
Nhưng tôi có thể cung cấp ánh sáng tự nhiên và khí hậu điều hòa quanh năm.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。ted2019 ted2019
Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Vậy đấy mới là điều tạo ra những ảnh hưởng trên, hoăc điều hòa chúng.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Chúng tôi làm một cái giường có mùng và điều hòa không khí.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのted2019 ted2019
TK: 1 sự điều hòa ngược tích cực giữa biểu tượng tuyệt vời với tự hào công dân
そして君も 坊やと 故郷に帰れるted2019 ted2019
Trong quá khứ, trước khi có điều hòa không khí, chúng ta có những bức tường dày.
ヘリコプターを見たか?ted2019 ted2019
Để hoa nở đẹp, bạn cần điều hòa nhiệt độ, ánh sáng và chọn chậu đúng cỡ.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Thiết yếu để điều hòa khí hậu cho trái đất
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Khi sức khỏe ổn định, tôi phải qua một cuộc phẫu thuật để đặt máy điều hòa nhịp tim.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va điều hòa hai đức tính này một cách tuyệt diệu khi đối xử với chúng ta.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
▪ Dao mổ điều hòa dùng chấn động và sức ma xát để cắt và đồng thời làm máu đông lại.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Khí hậu tại Florida được điều hòa phần nào vì mọi nơi tại bang đều năm không quá xa biển.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước tiên chúng ta đáp xe buýt có máy điều hòa không khí đi từ Manila đến thị xã Banaue, Ifugao.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
Và những đứa trẻ biết rằng trong tương lại chúng không bị lệ thuộc vào hệ thống điều hòa không khí.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。ted2019 ted2019
Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。jw2019 jw2019
(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhằm điều hòa Kinh Thánh và triết học, Origen đã phải dựa vào phương pháp biện giải Kinh Thánh theo nghĩa bóng.
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
573 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.