điều phối viên
コーディネイター
điều phối oor Japannees
điều phối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コーディネート
調整
vi
theo dõi và điều khiển tác nghiệp nhằm bảo đảm phối hợp công việc của những khâu riêng lẻ của xí nghiệp và điều chỉnh quá trình sản xuất, nhịp điệu làm việc
ja
[調配]
Chính phủ điều phối cung ứng thuốc trị COVID cho hiệu thuốc và bệnh viện
政府は、薬局や病院への COVID-19 薬の供給を調整します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
コーディネート
調整
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều phối!
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão nên duyệt thông báo này.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Không, đó là do tài điều phối tàu kém.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
10 phút: Phỏng vấn giám thị điều phối trong hội thánh.
飽腹鼓 の 胸骨 ( あい は ら つづ み の む な ほね ) : 満腹 し て 腹鼓 を 打 つ 際 の 胸骨 の 動き を 面白 く 見せ た もの か と い う 。jw2019 jw2019
Ủy ban điều phối
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したjw2019 jw2019
Hiện nay, anh phụng sự với tư cách giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão!
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
4 Với tư cách chủ tọa, giám thị chủ tọa điều phối công việc Ủy Ban Công Tác Hội Thánh.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù Seklucjan điều phối công việc này, có bằng chứng cho thấy ông không phải là người dịch.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
(b) Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão áp dụng lời khuyên nơi Phi-líp 2:3 như thế nào?
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Một thành viên của ủy ban này phục vụ với tư cách là điều phối viên Ủy ban Chi nhánh.
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, anh giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão lên chương trình cho các buổi họp hằng tuần.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Tại sao giám thị điều phối không phải là người quan trọng nhất trong hội đồng trưởng lão hay hội thánh?
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Vậy một hệ thống hình học khá đơn giản điều phối một ít sự chuyển động bên trong các phân mảnh.
無臭で 吐き気がする・・・ted2019 ted2019
Tôi là điều phối viên của một tổ chức được gọi là Ủy ban Toàn cầu về Chính sách Ma túy.
そのうち出会うのは 知的な大人で━ted2019 ted2019
Anh nói: “Đức Giê-hô-va đã giúp tôi trân trọng những đức tính tốt của anh giám thị điều phối”.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày viêm gan thế giới, được tổ chức vào 28 tháng 7 do Liên đoàn viêm gan thế giới (World Hepatitis Alliance) điều phối.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Có sự sắp đặt nào trong việc điều phối các hoạt động của dân tộc Đức Giê-hô-va ngày nay?
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Chúng tôi làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ đặt lịch để điều phối các lượt đặt trước của bạn.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。support.google support.google
Khi xây dựng một văn phòng chi nhánh mới, tôi được bổ nhiệm làm điều phối viên của ủy ban xây cất.
何を話し合うってんだ このアフォが!jw2019 jw2019
Đặc điểm quan trọng cuối cùng, chi mèo có tính rất đàn hồi nhằm để điều phối các tác động và lực.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。ted2019 ted2019
416 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.