điện năng oor Japannees

điện năng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

電気

naamwoord

Hôm nay chúng ta sẽ bàn về điện năng.
今日 は 電気 に つ い て 勉強 し よう

Soortgelyke frases

Giảm tổn thất điện năng
電力損失削減

Sản xuất điện năng
発電

Điện năng tiêu thụ hàng năm
年間消費電力量

Truyền tải điện năng không dây
ワイヤレス電力伝送

Thuỷ điện tích năng
揚水発電

Năng lượng điện
電気エネルギー

Điện thoại tính năng
フィーチャー・フォン

voorbeelde

Hôm nay chúng ta sẽ bàn về điện năng.
今日 は 電気 に つ い て 勉強 し よう

CA: Điện năng là bao nhiêu?
CA:電力はどれくらい?

Và nó chỉ sử dụng H2 tồn tại để tương hợp nhu cầu điện năng hàng giờ.
そして既存の水力発電を利用すれば 時間ごとの需要に供給可能だ

Các lò này cung cấp 34.5% nhu cầu điện năng của toàn Nhật Bản.
これらの原子力発電所は日本の総発電量の34.5%を生み出している。

CA: Hầu hết điện năng của nước Mỹ là từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch mà ra.
アメリカでは 電力のほとんどを 化石燃料を燃やすことで 得ています

Pin có thể chứa rất nhiều điện năng.
バッテリー は 電荷 の 多く に 耐え る こと が でき る

Điều đó sẽ đóng góp vào việc phân phối một lượng lớn điện năng.
その通りです 巨大な分散型電力網ができます

Họ trở về nhà và tích điện năng lượng mặt trời cho làng của họ.
家に帰り 太陽光で村に電気を起こしました

Ta đã có loại tủ lạnh không hề cần đến điện năng, chúng được bảo quản trong hũ.
電気を使わない冷蔵庫です 壺の中にもう一つ壺が入っている設計です

Dynamo là máy phát điện đầu tiên có khả năng cung cấp điện năng cho công nghiệp.
ダイナモ (Dynamo) は、産業用電力供給に使われた最初の発電機である。

Đập thủy điện đặt trên hồ Lanao và sông Agus tạo ra 70% lượng điện năng mà dân Mindanao dùng.
ラナオ湖=アグス川水系に建設された施設による水力発電は、ミンダナオ島の消費電力の70%を供給している。

Điện năng là một thí dụ cho công nghệ với mục đích chung như động cơ hơi nước trước đó.
電気は汎用技術の一例です その前の蒸気エンジンも同様です

Hiệu quả trong việc sử dụng điện năng và các ngành năng lượng khác là những thứ dễ thực hiện.
電気やその他のエネルギーの最終用途効率の改善は容易に行えます 効率化と節約です

Bắt đầu từ năm 2010, đầu tư toàn cầu vào sản xuất điện năng tái tạo đã vượt mặt điện hóa thạch.
2010年からは全世界の 再生可能電力への投資が 化石燃料を超えました

Và rồi ta tự hỏi tại sao tấm màng tắc nghẽn và tại sao nó lại tiêu tốn quá nhiều điện năng.
そして、なぜ膜がそんなに詰まるのか なぜそんなに電力を食うのかと不思議に思うのです

Đế sạc Pixel Stand có thể sạc bất kỳ điện thoại hoặc thiết bị thu điện năng nào đáp ứng tiêu chuẩn Qi.
Pixel Stand は、Qi 規格準拠の給電レシーバーやスマートフォンのワイヤレス充電にご使用ください。

Hồi đó mọi người không biết là radio không chạy bằng pin, mà nó chạy bằng điện năng của các động cơ máy bay.
そのときはわからなかったが、無線機はバッテリーで駆動していたのではなく、機体のエンジンが発生させる電力で動作していた。

Điện năng mà chúng ta phụ thuộc vào, phần lớn đến gián tiếp từ nguồn năng lượng chắc chắn nhất của trái đất—mặt trời.
わたしたちが依存している電気のほとんどは,地球の最も信頼できる動力源,すなわち太陽から間接的に生み出されています。

Michael Faraday: Nhà vật lý học người Anh, sinh năm 1791, phát minh ra động cơ điện và máy dynamo (máy biến cơ năng thành điện năng).
マイケル・ファラデー 英国の物理学者で,1791年に生まれる。

Các nhà nghiên cứu mong có thể bắt chước kiểu bơi hiệu quả của cá hồi để sản xuất điện năng từ dòng nước chảy chậm.
研究者たちは,サケの省エネ泳法を参考にして,ゆっくりとした水の流れからエネルギーを取り出したいと考えています。

Điện năng vô hình có thể được sử dụng để thực hiện nhiều công việc, tùy theo loại động cơ hay loại dụng cụ chạy bằng điện.
電気は人の目に見えませんが,それが動かす機械や装置の特色に応じてさまざまな機能を果たします。

Nó sử dụng một quy trình tốn điện năng để biến thân xác thành tro, độc hại không khí và tham gia vào biến đổi khí hậu.
遺体を灰にする過程で 多大なエネルギーを消費し 大気を汚し 気候変動の原因になります

Để có được 80% đó, những nước phát triển, bao gồm cả những nước như Trung Quốc, sẽ phải khởi động thế hệ điện năng của họ cùng nhau.
ですから 80%を達成するには 中国のような国々を含む先進国は 発電の方法を完全に変えてしまわなければなりません

Và hai cuộn dây đó rất gần nhau và truyền điện năng cho nhau -- bằng sóng từ và một cách không dây, trong một khoảng cách rất ngắn.
この2つのコイルは非常に近接していて 磁気を使ってワイヤレスに 電力を転送します 非常に短い距離ですが...

Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.
その細胞膜には 光を電気へと変換できる 小さなタンパク質が含まれています