Đoàn tàu hộ tống
護送船団
đoàn tàu oor Japannees
đoàn tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
列車
ja
〈[団]+船〉
車両
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
列車
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc trở về đoàn tàu đã chạy trong khoảng một giờ.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cập bến tại Bu-xô-lơ ở Vịnh Naples, nơi đoàn tàu ngũ cốc thường ghé vào.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
Vài giờ sau đó, Milwaukee tách khỏi đoàn tàu để hướng đến Murmansk và Kola Inlet.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không gì có thể hãm đoàn tàu này.
「何やってるんだろ?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đoàn tàu trông giống như chim bồ câu từ chân trời
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1998 đánh dấu lần đầu tiên Métro Paris xuất hiện các đoàn tàu không người lái.
藤原 定家 の 『 明月 記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sang tháng 10, nó hộ tống Đoàn tàu QP 15 quay trở về, và Đoàn tàu JW 51A vào tháng 12.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đêm 25 tháng 6, đoàn tàu đổ bộ bí mật khởi hành.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đoàn tàu vận tải triệt thoái cuối cùng rời Narvik vào ngày 9 tháng 6.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bạn thấy những tia nắng từ lỗ thông hơi và đoàn tàu đang tiến đến gần.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなted2019 ted2019
Góc trên bên trái là một đoạn phim họ làm về đoàn tàu đồ chơi.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。ted2019 ted2019
Đoàn tàu dừng lại tại trại tập trung khét tiếng Sachsenhausen, ở Đức.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Thật mừng là tớ đã bắt được đoàn tàu!
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Nhật đặt tên mã cho đoàn tàu là "Chiến dịch 81."
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tháng 7 năm 2011, hai đoàn tàu cao tốc đâm nhau ở Ôn Châu, một thành phố phía Nam Trung Quốc.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vào ngày 7-8 tháng 6, Delight hộ tống một đoàn tàu vận tải triệt thoái binh lính Anh khỏi Narvik (Chiến dịch Alphabet).
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó Birmingham hộ tống đoàn tàu vận tải WS-9A từ Anh đến Nam Phi, đến nơi vào ngày 4 tháng 7 năm 1941.
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Tiếng cười) (Vỗ tay) Bạn sẽ vẫn còn khoảng 3 tỉ pound, và hành khách sẽ yêu cầu đoàn tàu đi chậm lại.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。ted2019 ted2019
Sau đó Malaya hộ tống các đoàn tàu vận tải từ Anh đến Malta và Cape Town cho đến mùa Hè năm 1943.
そりゃ良かったな クソッタレがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng bọn trẻ kia là những đứa trẻ hiện đang đặt những cánh đòng bí ngô lên nóc của những đoàn tàu.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Vào tháng 12, nó thực hiện nhiệm vụ hộ tống cho các đoàn tàu vận chuyển binh lính giữa Canada và Anh Quốc.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 29 tháng 3 năm 1944, Milwaukee khởi hành từ Belfast cùng với đoàn tàu vận tải JW58 đi đến Murmansk thuộc Tây Bắc nước Nga.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi quay trở về vào tháng 9, Tartar hình thành nên lực lượng hộ tống cho Đoàn tàu PQ-18 rồi cho Đoàn tàu QP-14.
キャンディーが 目に刺さるとこだった!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 4 tháng 4, bốn tàu hộ tống của Hải quân Liên Xô tham gia vào đoàn tàu vận tải giờ đây đang hướng đến Archangelsk.
食べ物もか?-ああ 飲み物もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Edinburgh hộ tống hai đoàn tàu vận tải QP-4 và PQ-13 đi sang Liên Xô, và quay trở về Scapa Flow vào ngày 28 tháng 3.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.