đoạn trích dẫn oor Japannees
đoạn trích dẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có một đoạn trích dẫn từ bài diễn văn của cựu tổng thống Theodore Roosevelt. đã cứu tôi trong năm qua.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。ted2019 ted2019
Để giúp các em suy ngẫm về việc “nuôi dưỡng những lời nói của Đấng Ky Tô,” có thể có nghĩa gì, hãy đọc những đoạn trích dẫn sau đây:
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよLDS LDS
Mời họ chia sẻ một trong những đoạn thánh thư hoặc các đoạn trích dẫn này với một người nào đó mà cần đến một lời nhắc nhở về giá trị thiêng liêng của mình.
独自にハイパーゲートを造りLDS LDS
Mời các tín hữu tìm hiểu và thảo luận một đoạn thánh thư hoặc một đoạn trích dẫn trong sứ điệp của Chị Jones mà giúp họ hiểu giá trị thực sự của họ đối với Thượng Đế.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。LDS LDS
Nhiều đoạn trích dẫn ra từ các bảng khắc này, dẫn chứng về Ê Sai và các tiên tri khác trong Kinh Thánh cùng các tiên tri không có trong Kinh Thánh, được tìm thấy trong Sách Mặc Môn.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。LDS LDS
Đa số những đoạn tôi trích dẫn trong thánh thư sẽ là từ Kinh Thánh, vì nó quen thuộc với hầu hết Các Ky Tô hữu.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれLDS LDS
(2) Trong một ấn phẩm đang học, chọn một đoạn trong đó có trích dẫn các câu Kinh Thánh.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Những đoạn sau đây trích dẫn từ sách Acta Unitatis Fratrum của thế kỷ 15 và 16, cho thấy một số niềm tin của nhóm Tiểu Phái.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
40 Thêm vào các đoạn trên, ông trích dẫn chương mười một trong sách Ê Sai và nói rằng lời tiên tri đó sắp được ứng nghiệm.
えぇとても ありがとうございますLDS LDS
Đoạn, anh trích dẫn Giăng 3:16, câu đó nói: “Đức Chúa Trời yêu-thương thế-gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời”.
無理だと思うけれどねjw2019 jw2019
Trước khi học sinh đọc, hãy giải thích rằng đoạn này trích dẫn lời của Chúa Giê Su Ky Tô trong Ma Thi Ơ 22:36–39, trong đó Ngài đã tuyên phán hai giáo lệnh lớn hơn hết, hay là căn bản nhất và quan trọng nhất.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。LDS LDS
Mở chương 2 ra, và đọc lời trích dẫn trong đoạn 13.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem lại những câu Kinh Thánh được trích dẫn ở đoạn trên.
組討 は 古代 から 角力 ( すもう ) 又 は 相撲 と し て 行 わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Và đây là, một độc giả khác trích dẫn một đoạn văn từ tạp chí:
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはted2019 ted2019
Ngoài ra, chúng ta có thể trích dẫn những đoạn Kinh Thánh mà người đó có lẽ biết.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Ngoài các câu Kinh-thánh được trích ra, còn có các đoạn Kinh-thánh được trích dẫn mà người học có thể tra cứu trước để chuẩn bị cho cuộc thảo luận.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
“Chúng ta có thể trích dẫn nhiều đoạn văn của Clement khẳng định rõ ràng Con thấp hơn Cha...
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
9 Tuy nhiên, người đó đã không hiểu rõ nghĩa đầy trọn của những đoạn Kinh-thánh mà y trích dẫn.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
8 Những câu nói được trích dẫn trong những đoạn trên đây đều được rút ra từ Kinh-thánh.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )jw2019 jw2019
(Anh ngữ). Tôi còn nhớ rõ là tôi đã hăng say đọc những sách này, tôi còn học thuộc lòng luôn tất cả những đoạn Kinh-thánh được trích dẫn.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
Trích dẫn đoạn 17, câu 11 Khải-huyền 17:11 của sách Khải-huyền, sách nhỏ đó nói: “Giờ đây chúng ta có thể nói rằng Hội Quốc Liên ‘đã có nay không còn nữa’ ”.
別 の ドキュメント のセル を 参照 するjw2019 jw2019
Ông trích dẫn nhiều đoạn khác trong thánh thư và cho tôi nhiều lời giải thích mà tôi không thể viết hết ra đây được.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇LDS LDS
Hầu thu lượm những đoạn Kinh Thánh, chúng tôi đọc những tác phẩm của nhà văn Nga là Leo Tolstoy; ông thường trích dẫn những đoạn Kinh Thánh trong sách của ông.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
Nếu chủ nhà tỏ ra thật sự chú ý, khi xem xong đoạn thứ nhất nơi trang 3 trích dẫn Thi-thiên 37:29, chúng ta có thể nói:
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Những câu hỏi có thể gồm có các manh mối như các từ chính yếu hoặc các đoạn tham thảo thánh thư, những trích dẫn từ các đoạn, hoặc tình huống minh họa các lẽ thật được giảng dạy trong các đoạn thánh thư đó.
CIP装置を切り離して、停止しろLDS LDS
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.