đánh đuổi
追い出す
đuổi đánh oor Japannees
đuổi đánh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
追いかけて攻撃する
追い打ち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông ta đuổi đánh con với thanh củi!
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân Y-sơ-ra-ên đuổi theo đánh giết và thắng trận cả thể.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Vì thế, Chúa Giê-su nhấn mạnh việc Phi-e-rơ phải chọn theo ngài trọn thời gian thay vì theo đuổi nghề đánh cá.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Trách nhiệm của ta là đánh đuổi con quỷ Apophis đêm này qua đêm khác.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ bị chế giễu và vu khống, bị đám đông đuổi theo và đánh đập.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
21 Và chuyện rằng, có một đạo quân được phái tới để đánh đuổi chúng ra khỏi xứ.
リトル・ヒトラー- だから誰?LDS LDS
Họ phải đánh đuổi những quân khác, phải cất nhà và trồng trọt cây cối ngoài đồng.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
Cậu đánh đuổi những kẻ xấu bằng cung và tên.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Và chúng còn đánh đuổi chúng tôi ra khỏi xứ Đa Vít nữa.
こんな感じでよろしいですか?LDS LDS
Tên Orc ta đánh đuổi khỏi Laketown, ta biết hắn là ai.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã chiến đầu vì vua Harold đánh đuổi quân Đan Mạch.
兵器とエンジンをオンラインにできるか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Giờ đây vì An Ma abị thương nên ông không xuất trận đánh đuổi dân La Man được;
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。LDS LDS
Và “tình thương trọn vẹn sẽ đánh đuổi được tất cả mọi sợ hãi” (Mô Rô Ni 8:16).
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。LDS LDS
cô dùng cái gậy đó để đánh đuổi bọn linh cẩu đi
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。ted2019 ted2019
(Dân La Man bị đánh đuổi ra khỏi xứ bằng một cuộc tàn sát lớn lao).
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。LDS LDS
Đánh đuổi đạo binh của Sauron.
それで 病気になって・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân Y-sơ-ra-ên đuổi theo và đánh bại họ.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
“Tôi sẽ đá và dùng roi đánh đuổi họ ra khỏi nhà”
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
Ấy chẳng đặng, thì ngươi làm sao đánh đuổi một quan tướng nhỏ hơn hết của chủ ta đặng?”
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
(Chúa củng cố họ, và họ đã thành công trong việc đánh đuổi dân La Man ra khỏi xứ họ).
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。LDS LDS
6 Và dân Nê Phi cùng các đạo quân của Mô Rô Ni Ha bị đánh đuổi tận tới xứ Phong Phú;
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。LDS LDS
Chắc chắn, những đồ dùng này rất hữu dụng để đánh đuổi những thú săn mồi như chó sói và rắn.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
Họ đã chiếm lấy vũ khí, đánh đuổi các giới chức hoàng gia, và vây quân đội Anh tại thành phố Boston.
ここへ来て 自分の目で見るのだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 Và chuyện rằng, chúng tiến đến biên giới xứ Phong Phú, đánh đuổi dân Nê Phi và sát hại họ rất nhiều.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。LDS LDS
Và chuyện rằng, chúng tôi bị đánh đuổi cho tới khi chúng tôi chạy về hướng bắc đến xứ có tên là Sem.
子供達が安全な社会を 考えてみてください。LDS LDS
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.