ưỡn oor Japannees

ưỡn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

反れる

Soortgelyke frases

ưỡn ngực tự hào
胸を張る

voorbeelde

Một số hình ảnh có lẽ khiến bạn không thể nhịn cười: những con chim sẻ giành nhau miếng mồi ngon, một chú bồ câu ưỡn ngực để hấp dẫn một con cái có vẻ hững hờ, vài con vẹt màu xám hồng vì mất thăng bằng nên bị lộn ngược trên dây điện đang đu đưa.
スズメが小さな食べ物をめぐって小競り合いをしていたり,雄のハトが胸を膨らませて無関心な様子の雌の気を引こうとしていたり,灰色と薄いピンク色のモモイロインコの群れがわめき声を上げながら電線に止まっていて,揺れるとバランスを崩し,逆さまにぶら下がるものもいたりします。

Tôi cảm thấy rất không thoải mái tại thời điểm đấy, và nhiếp ảnh gia bảo tôi phài ưỡn lưng và đặt tay lên tóc của anh ta.
やりにくい撮影で カメラマンの指示に従い 背中を反らせたり 男性の髪に手をやったりしたんです

Hãy đứng thẳng, ngực ưỡn ra, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi, và từ từ thở ra trong khi đếm chậm và đều càng nhiều số càng tốt trong một nhịp thở.
両肩を後ろに引いてまっすぐに立ち,肺の下部に空気をいっぱい吸い込み,徐々に吐きながら,息の続くかぎり1から順にゆっくりと数え上げてください。

Để thở đúng cách, bạn cần ngồi hoặc đứng thẳng và ưỡn ngực ra.
正しく呼吸するには,背すじを伸ばして座るか立つかし,両肩を後ろに引く必要があります。

Nô-ê ưỡn ngực và duỗi cơ bắp đau mỏi của mình.
ノアは,背筋を伸ばし,痛む筋肉をほぐしました。

(Châm-ngôn 6:9-11) Trong khi kẻ biếng nhác đang còn nằm ưỡn người, thì sự nghèo khổ chụp lấy hắn nhanh như kẻ cướp và sự thiếu thốn tấn công hắn như một người có vũ trang.
箴言 6:9‐11)怠惰な者は無気力なため,貧しさが盗賊のような速さで追いつき,欠乏が武装した者のように襲いかかります。