ưa chuộng,mong muốn
好む
ưa chuộng oor Japannees
ưa chuộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お気に入り
人気がある
ja
〈好む+好む[重]trọng〉
Trước khi xảy ra đại dịch, loại bánh quy có tên gọi Shiroi Koibito (Tình nhân Trắng) là sản phẩm được các du khách Trung Quốc ưa chuộng.
パンデミックが起きる前、白い恋人と呼ばれるクッキーは中国人観光客に人気がある製品でした。
人気が出る
Sản phẩm thịt thay thế này ngày càng được ưa chuộng.
この代替肉製品はますます人気が出ました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
人気がある
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.
いや いや これは全部 科学だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのted2019 ted2019
Bóng đá là môn thể thao được ưa chuộng nhất.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như mọi mốt nhất thời, với thời gian hình xâm có thể không còn được ưa chuộng nữa.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Thí dụ, Deidra, 18 tuổi, nói: “Người ta ngồi lê đôi mách để được ưa chuộng.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đôi khi Kinh-thánh nói những điều không được nhiều người ưa chuộng.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Các thiết kế không chính thống của Tiến sĩ Porsche ít được ưa chuộng.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đa dạng và được ưa chuộng
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Nhiều anh em biết cảm nghĩ về việc bênh vực một lẽ thật không được ưa chuộng.
皆を待たせてるんだ 簡潔に説明してくれLDS LDS
Nhưng Bush được ưa chuộng tại Israel, với 62% dân chúng ở đây ủng hộ ông.
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các trường dạy nghề... ngày càng được ưa chuộng.
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
(Cười) Đây là máy ép cà vạt chạy điện, nó chẳng được ưa chuộng lắm.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
▪ Các sách tư vấn đang rất được ưa chuộng, nhưng Kinh Thánh vượt trội hơn như thế nào?
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
Rõ ràng là, những căn phòng rộng lớn trở nên được ưa chuộng hơn.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。ted2019 ted2019
Phong lan được ưa chuộng trong nhiều ngàn năm.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
Trong suốt Thế Chiến II (1939-1945), hoạt động của tín đồ Đấng Christ không được ưa chuộng.
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
“Chúng rất được ưa chuộng.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )jw2019 jw2019
Câu chuyện trở nên rất được ưa chuộng.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。ted2019 ted2019
Những phụ nữ được ưa chuộng thường trông hở một tí.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た。ted2019 ted2019
Tôi rất ưa chuộng quần áo hợp thời trang.
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
Vàng được ưa chuộng nhiều vì đặc điểm sáng bóng, không bao giờ mờ xỉn.
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
Thứ hai, nước ngọt được ưa chuộng nhiều hơn sữa và nước.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
Dù sao, Lễ Giáng Sinh vẫn chưa được các thuộc địa ưa chuộng.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。jw2019 jw2019
Do giá trị rẻ nên được rất nhiều người ưa chuộng.
思ったより早かったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cả hai hương liệu này rất được ưa chuộng vì có mùi hương hấp dẫn.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.