ừ oor Japannees

ừ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

そう

Suffix verb proper Prefix adverb interjection noun

Bạn ngồi đó, ừ được thôi.
我々は座ったまま 「そうか」と

ええ

adjektief

Ừ, tớ đã kiểm tra tất cả các phòng.
ええ 、 私 は すべて の お 部屋 を チェック し た 。

うん

bywoord

Ừ, là vì chúng ta quăng nó ra khỏi cửa sổ.
うん 、 それ は 私 たち ウィンドウ が それ を 投げ た 。

ああ

adverb interjection

Thằng nhóc chạy ra đường rồi, tôi phải đi đây Ừ
息子 は 歩道 走 っ て る わ 行 か な きゃ ああ

はい

tussenwerpsel

Ừ, tôi là mẹ của Cameron.
はい 、 キャメロン の 母 で す

Soortgelyke frases

ầm ừ
言葉を濁す

voorbeelde

Ừ, nhờ có anh ta.
彼 に 借り は な い

Ừ, thế thì tốt cho anh ta.
そう 、 それ は 良 かっ た 。

Tôi đã mong chờ rằng cậu sẽ nói những thứ như ừ thì cháu sẽ buồn, cháu sẽ bực mình, cháu sẽ tức, hay điều gì đó tương tự.
悲しいとか腹が立つと 答えると思っていたら

Thằng nhóc chạy ra đường rồi, tôi phải đi đây Ừ
息子 は 歩道 走 っ て る わ 行 か な きゃ ああ

Ừ, chết thế rồi thì cũng coi như ngoại phạm giết người được chứ?
殺人 容疑 者 から 外 す の か ?

Ừ, đúng vậy.
そう で しょ う?

Ừ, nói đi.
ええ 、 なに よ

Ừ, vậy cô biết mình cần làm gì rồi đó.
なら 、 あなた は 、 何 を する 必要 が あ る か 分か っ て る はず よ 。

Ừ, đúng rồi.
本当 に 早速 だ よ

Và cái câu lập đi lập lại mà tôi đã nghe suốt từ mọi người đó là, " Ừ thì như bạn biết đó, những người nhìn thấy, họ là những người tiết lộ thông tin nội bộ, và tất cả chúng ta đều biết chuyện gì sẽ xảy đến với họ."
私が繰り返し耳にするのは 人々のこんな言葉です 「目を向ける人々は タレ込み屋で 奴らがどうなるか 誰だって知っている」

Ừ, nó có hình thù.
いや 、 単なる 模様 。

Ừ, tớ đã kiểm tra tất cả các phòng.
ええ 、 私 は すべて の お 部屋 を チェック し た 。

"Ừ, tôi còn chẳng có thời gian để ăn trưa."
「昼を食べる時間もなかったよ」

Ừ, vợ tôi yêu Gaudi.
ああ 妻 は ガウディ が 好き だ

Ừ, tớ biết.
うん 、 わか っ て る

Ừ, tôi cũng vừa đến London cũng nhiều năm rồi sau lần... tẩu thoát ở Công Gô.
コンゴ を 出 た 後 ロンドン に 数 年 い た よ

Ừ, hình như vậy.
ああ その よう だ

Ừ, nó hay chạy quanh nhà máy vào ban đêm.
夜 の 工場 の 周り を 走 っ て た

Ừ, chị biết là em có bận một chút
そう ね 。 あなた は 、 少し 忙し かっ た から 。

Ừ nhưng có hiệu quả gì đâu.
さっぱり 分か ら ん

Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.
ホセの細部へのこだわりを見てくれよ

Ừ, cậu có ý gì hay hơn không?
もっと い い アイデア が あ る の か ?

Ừ, mẹ đang về nhà.
うん 、 ママ 帰 る から ね

"Ừ, đói muốn chết.
「ああ 腹ペコだよ 何か夕食を作ってもらえるかな?」

Ừ, hay lắm đó.
い い 計画 だ 。