An Lộc Sơn
安禄山
An Sơn oor Japannees
An Sơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
鞍山
鞍山市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo Giu-đe 16, họ “chuyên phỉnh phờ người khác để mong kiếm lợi” (An Sơn Vị).
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 4:10, An Sơn Vị) Nhóm từ “muôn màu muôn vẻ” chứa đựng cùng dạng chữ Hy Lạp nguyên thủy.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Hãy lấy đồng bạc đó, và đem nộp thuế cho ta với ngươi”.—Ma-thi-ơ 17:24-27; An Sơn Vị, cước chú.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
(Phi-líp 1:10, An Sơn Vị, cước chú). Ghi ra những điều bạn muốn làm và khi nào bạn có thể thực hiện.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 4:13, An Sơn Vị) Để động đến lòng họ, ngài dùng ngôn ngữ mà những người như thế có thể hiểu được.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
(Ga-la-ti 3:19, An Sơn Vị) Qua việc dâng của-lễ bằng thú vật, Luật Pháp cung cấp sự chuộc tội tạm thời.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:45-47; An Sơn Vị) Tuy nhiên, ngài cũng nói có một đầy tớ gian ác, không trung tín hay khôn ngoan.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
“Đức Giê-su biết họ sắp tới ép Người làm vua, nên Người lại trốn lên trên núi một mình”.—Giăng 6:15, An Sơn Vị.
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Lời Đức Chúa Trời lên án việc “say sưa, ăn uống sa đà cùng những điều giống như vậy”.—Ga-la-ti 5:19-21, An Sơn Vị.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。jw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 3:8, An Sơn Vị) Đức Giê-hô-va nêu một gương mẫu cho chúng ta noi theo trong việc bày tỏ tính đồng cảm.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するjw2019 jw2019
“Ai là đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan, mà người chủ đặt cai-trị đầy-tớ [“người nhà”, An Sơn Vị] mình”.—MA-THI-Ơ 24:45.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 2:22, An Sơn Vị) Nhưng nếu không thỏa mãn đúng cách, sự ham muốn này sẽ làm yếu đi sức đề kháng về thiêng liêng.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 4:13, An Sơn Vị) Sau khi Chúa Giê-su chết, các môn đồ ngài đã bắt đầu mời mọi hạng người đến nghe Lời Đức Chúa Trời.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
(Công vụ 4:13, An Sơn Vị) Vì vậy, muốn dạy dỗ một cách đơn giản, trước hết cần cẩn thận trong cách sử dụng ngôn từ của chúng ta.
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
Nhiều bản dịch theo ngôn ngữ hiện đại dịch là “giữ lại” (TTGM), “níu lại” (An Sơn Vị), giúp chúng ta hiểu đúng nghĩa lời của Chúa Giê-su.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。jw2019 jw2019
12 Ngay cả khi chúng ta đối diện với thử thách, thánh linh của Đức Chúa Trời có thể truyền “quyền-phép lớn [“sức tuyệt vời”, An Sơn Vị]” cho chúng ta.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
(Công 4:13, An Sơn Vị) Dầu vậy họ vẫn dạn dĩ tiếp tục thi hành sứ mạng rao giảng tin mừng và Đức Giê-hô-va ban phước cho nỗ lực của họ.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 4:13, An Sơn Vị; Ma-thi-ơ 9:36) Chúng ta có thể noi gương Đức Chúa Trời bằng cách tỏ lòng quan tâm đến người khác chẳng hạn như những người trẻ.—15/4, trang 28-31.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 1:3-5) Thượng Đế đã định trước điều gì, và được chọn “trước khi sáng-thế” hay “trước khi tạo thành thế giới” theo bản dịch An Sơn Vị, có nghĩa gì?
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 5:9-11; 6:9-11; Khải-huyền 21:8) Nhưng chúng ta không tiếp thu “thần [“tinh thần”, An Sơn Vị] thế-gian”, vì chúng ta không bị ảnh hưởng tội lỗi này chi phối.—1 Cô-rinh-tô 2:12.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。jw2019 jw2019
Vào thế kỷ thứ nhất CN, người Do Thái phải nộp thuế đền thờ thường niên là “hai đồng drachma”, tương đương với hai ngày lương (Ma-thi-ơ 17:24, An Sơn Vị, cước chú).
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp dịch là “cội-rễ”, còn được dịch là “[Vị] hướng đạo” (An Sơn Vị), có nghĩa là “thủ lãnh, người dẫn đầu trong mọi việc, và vì thế là người nêu gương”.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
An cho Sơn biết mình rất lo lắng về những gì Sơn đang làm.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
Có lần Chúa Giê-su nói rằng “trong cách xử... những kẻ thuộc về thế gian này, khôn khéo hơn những kẻ thuộc về ánh sáng”, khi nói về cách xài tiền (Lu-ca 16:8, An Sơn Vị).
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
3 Chúa Giê-su đã bổ nhiệm lớp đầy tớ trung tín và khôn ngoan “cai-trị đầy-tớ [“người nhà”, An Sơn Vị] mình”, tức các thành viên của lớp đầy tớ, “đặng cho đồ ăn đúng giờ”.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.