Lưu trữ - bảo quản
貯蔵・備蓄
Bảo quản oor Japannees
Bảo quản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
貯蔵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bảo quản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
hozon
tamotsu
保つ
từ đó chúng ta có thể bảo quản được nguồn gen phong phú của chúng
そうすれば遺伝学的な 多様性を保つことができ
保全
保存
Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.
塩は保存効果があったので,永続性と不変性の象徴となりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tủ lạnh giúp bảo quản thức ăn.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luôn bảo quản thức ăn chưa dùng trong tủ lạnh.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà tiên phong trong việc bảo quản bằng đông lạnh sâu là Oliver Ryder.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 しする 。ted2019 ted2019
Họ có thể bảo quản một vài tác phẩm ở đó. STOKES:
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã nhận dạng, bảo quản, kiểm tra và thiêu hủy.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu hỏi thích hợp duy nhất là chúng ta bảo quản cái xác bằng cách nào:
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Ướp xác là một phương pháp bảo quản tử thi.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
Nó đã đưa nhóm Autobot thứ 2 tới và đang được NASA bảo quản và nghiên cứu tới giờ.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề đầu tiên là việc bảo quản.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Nó vẫn còn bảo quản rất tốt.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Do Thái ghi chép và bảo quản gia phả như thế nào?
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
Những nghiên cứu này rất có ý nghĩa cho việc lập khu bảo quản chất thải phóng xạ .
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chất này thường dùng làm chất bảo quản thực phẩm với số E là E203.
年#月#日に あなたは殺されますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
Hộp bảo quản thức ăn: lạnh ngang tủ lạnh.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó không chỉ là một sự bảo quản trong formaldehyde của các cá thể đã chết.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けted2019 ted2019
Xây cất, bảo quản và điều hành các đền thờ, các nhà hội và các tòa nhà khác.
スキラーでなにをするつもりだ?LDS LDS
Đôi khi người ta tiệt trùng để bảo quản.
このアイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em gái tôi bảo quản rất tốt mọi thứ mà cô có.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Ta đã có loại tủ lạnh không hề cần đến điện năng, chúng được bảo quản trong hũ.
パドメ?ここに何してるの?ted2019 ted2019
Bảo quản giò me trong tủ lạnh.
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ không bảo quản tốt, như bạn biết.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。ted2019 ted2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.