bào quan oor Japannees
bào quan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オルガネラ
細胞小器官
ja
細胞の内部で特に分化した形態や機能を持つ構造の総称
dù là tới một màng nào đó, hay là tới bào quan,
それが細胞膜であろうと 細胞小器官であろうと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di căn là khi 1 phần khối u bị tách ra và di chuyển theo dòng máu tới các bào quan khác nhau.
アーロンを奪おうとしたのよted2019 ted2019
Vì vậy, nếu cơ thể báo rằng bạn bị tổn thương một bào quan tức là bắt đầu xuất hiện ung thư, nó gần như là phản hồi mang tính sửa chữa.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Cái chết được lập trình của tế bào rất quan trọng theo nghĩa nào?
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Do vậy, chúng tôi cần chính tế bào từ cơ quan đó
サイードはどこにいるかわからんしted2019 ted2019
Và nếu có thể , chúng tôi muốn sử dụng các tế bào từ cơ quan trong cơ thể bạn
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。ted2019 ted2019
Họ có thể cố bào chữa bằng cách nói rằng có liên quan đến bào thai hoặc có con trẻ cần nuôi dưỡng.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Phải mất 4 tuần để trồng các tế bào này từ cơ quan
皮膚が痛い!燃えるようだ!ted2019 ted2019
28 Và giờ đây nếu đồng bào có các phán quan, nhưng những phán quan ấy lại không xét xử đồng bào đúng theo luật pháp đã được ban hành, thì đồng bào có thể khiến cho vị phán quan cao cấp hơn xét xử họ.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。LDS LDS
và hôm nay, chúng tôi lấy tế bào từ cơ quan trong cơ thể bạn ngoại trừ 1 số trường hợp chúng tôi cần tế bào gốc cho tim , gan , dây thần kinh và tuyến tụy
はい 大きな賭になりますねted2019 ted2019
Tình yêu chân thật có bào chữa được cho việc quan hệ tính dục trước hôn nhân không?
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Các tế bào thần kinh này rất quan trọng trong việc học hỏi và tự nhận thức.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。ted2019 ted2019
Hoá ra ta chỉ cần để cho não bộ tự hình thành một ký ức, và nó sẽ cho ta biết những tế bào nào liên quan đến ký ức đó.
容疑者は逃走、負傷者数は不明ted2019 ted2019
Nhưng đương nhiên, vấn đề bắt đầu từ những phân tử nano nhỏ bé này, đó là những bộ máy làm cho các tế bào và cơ quan trong cơ thể ta hoạt động.
世界 測地 系 に よ る 表示ted2019 ted2019
Chúng tôi dùng các cơ quan hiến tặng các cơ quan bộ phận bỏ đi sau đó cùng các chất tẩy trung tính tách các tế bào ra khỏi cơ quan đó
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )ted2019 ted2019
ATP là một nguyên tử chuyển hóa năng lượng quan trọng trong tế bào.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi quan sát những tế bào trên đĩa, và chúng chỉ ở trên bề mặt.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。ted2019 ted2019
Việc giết tế bào chủ bởi tế bào T là đặc biệt quan trọng trong việc ngăn ngừa sự nhân lên của virus.
私は大丈夫 痣ができた程度よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dĩ nhiên người ta có thể bào chữa là sự quan tâm của giáo hội trong việc thâu trữ tiền bạc không phải là nguyên nhân của giáo lý đó.
そう 退化しているのだjw2019 jw2019
▪ Một bản án kết tội sẽ vô giá trị nếu không có ít nhất một quan tòa bào chữa cho bị cáo. Trường hợp tất cả quan tòa đều xử bị cáo có tội thì được xem là “có dấu hiệu thông đồng với nhau”.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tế bào gốc đem lại hi vọng cho những sự khởi đầu mới -- những bước nhỏ, từng bước một, tế bào thay cho cơ quan, sửa chữa thay vì thay thế.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...ted2019 ted2019
Các tế bào lưới có thể dịch chuyển điểm quan sát này qua không gian đằng kia.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたted2019 ted2019
1 kỹ thuật khác nữa chúng tôi sử dụng là sử dụng các cơ quan không sinh sản tế bào
皇帝 ( 曹芳 ) は掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。ted2019 ted2019
Những gì chúng tôi đã làm là dùng vật liệu sinh học như một chiếc cầu để các tế bào của cơ quan đó có thể bước qua chiếc cầu, nói nôm na, để lấp đầy những khoảng trống và giúp tái tạo phần mô bị hư tổn.
今オレはNYに住んでるted2019 ted2019
Không tế bào nào có nhận thức, không tế bào nó biết bạn là ai hay quan tâm bạn là ai.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。ted2019 ted2019
Đây là quá trình sản xuất sinh học, khi mà chính các tế bào có thể được sử dụng để tạo ra các sản phẩm sinh học như các mô tế bào và các cơ quan cơ thể.
西郷 の 帰京 と 方針 確定ted2019 ted2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.