bao phủ oor Japannees
bao phủ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
覆う
ja
〈[包]+覆う[撫]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bao phủ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
覆う
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Các nước bị rúng động và bị tối tăm bao phủ như thế nào?
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Ông bị đám mây dày đặc bao phủ.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。jw2019 jw2019
Đúng thế, như đã báo trước, “sự u-ám” bao phủ “các dân”.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。jw2019 jw2019
Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta vẫn còn 80% diện tích rừng bao phủ.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。ted2019 ted2019
Bao phủ một phần hay toàn bộ vùng đất của 6 tiểu bang.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vùng khô bao phủ hơn 1/3 bề mặt đất liền trên trái đất.
1年、1年、後退していますted2019 ted2019
Đó là một cấu trúc thực ở London, nhưng được bao phủ bởi các điểm ảnh.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだted2019 ted2019
Những vết nứt này được bao phủ bởi những hợp chất hữu cơ.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と られて い た か どう か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Stewart đã đề cập đến vùng bao phủ.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。ted2019 ted2019
Là vì vùng bao phủ, như bạn thấy chỉ là cái cột chôn trên mặt đất.
ホテル ・ マーレ た かたted2019 ted2019
Khi ông đang nói, có một đám mây bao phủ họ.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。ted2019 ted2019
Phân tích cho thấy đó là từ Sussex với bùn Luân Đôn bao phủ.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。LDS LDS
KHOẢNG 4.300 năm trước, một trận Nước Lụt lớn khủng khiếp bao phủ cả trái đất.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。jw2019 jw2019
Đó là nhờ lớp nước bao phủ gần ba phần tư bề mặt trái đất.
「一番になるのよ、バイオレット」jw2019 jw2019
Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。LDS LDS
Phần lớn Trái đất của chúng ta bao phủ bởi đại dương.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。ted2019 ted2019
Nó là phần khung được bao phủ bởi các thành phần còn lại.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。ted2019 ted2019
Chúng tiết ra chất nhầy bao phủ mình, giống như một áo ngủ trong suốt.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Ta sống trên hành tinh được bao phủ 70% bởi nước.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかted2019 ted2019
Lúc ấy chẳng có gì ngoài một biển mênh mông bao phủ khắp đất.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...jw2019 jw2019
Và đây là Kilimanjaro không có băng tuyết bao phủ.
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。ted2019 ted2019
403 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.