Bất kỳ ai cũng có oor Japannees
Bất kỳ ai cũng có
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
誰にでもある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bất kỳ ai cũng có thể phạm sai lầm.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bất kỳ ai cũng có thể truy cập các dấu trang này.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。support.google support.google
Phải chăng bất kỳ ai cũng có thể bị mắc lừa?
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...jw2019 jw2019
Bất kỳ ai cũng có thể tạo một chứng chỉ xác nhận bất cứ trang web nào mà họ muốn.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。support.google support.google
Chúng nên được công khai, truy cập, và để bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận một cách miễn phí.
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく / っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。ted2019 ted2019
Bộ công cụ Dịch được thiết kế cho các dịch giả chuyên nghiệp, nhưng bất kỳ ai cũng có thể sử dụng.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。support.google support.google
Khi bạn tải video lên, theo mặc định video sẽ được đặt là “Công khai”, tức là bất kỳ ai cũng có thể xem video đó.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )support.google support.google
Tất cả nhận xét trên YouTube đều ở chế độ công khai và bất kỳ ai cũng có thể trả lời nhận xét mà bạn đăng lên.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。support.google support.google
Tất cả nhận xét về video công khai trên YouTube đều công khai và bất kỳ ai cũng có thể trả lời nhận xét mà bạn đăng lên.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。support.google support.google
Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là dân chủ hóa lĩnh vực robot, để cho bất kỳ ai cũng có thể là một phần của ngành này.
だめだ、やるしかないんだted2019 ted2019
Nếu muốn, bất kỳ ai cũng có thể đóng góp để giúp trang trải chi phí cho công việc giáo dục của chúng ta, nhưng họ vẫn được nhận ấn phẩm dù có đóng góp hay không”.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。jw2019 jw2019
“Cuộc tàn sát tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng có thể nhớ ở bang Chiapas, đã làm thiệt mạng 45 nông dân không tự vệ, trong đó có 13 trẻ em bởi nhóm người... có vũ trang”.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
Sau đó chúng tôi bắt đầu tạo ra một phiên bản mã nguồn mở, hay một phiên bản DIY (nghĩa là Tự làm) để bất kỳ ai cũng có thể chế tạo và bảo trì với giá thấp hơn nhiều lần.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。ted2019 ted2019
Và trong những năm qua, nó đã dần chuyển đổi vào thế giới thực với phần cứng nguồn mở, đó là những bản thiết kế nhà được chia sẻ miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể tải về và sử dụng.
あいつは誰だ? なんて奴だ!ted2019 ted2019
Thật thế, bất kỳ ai trong bất kỳ ngành nghề nào cũng có thể trở thành mục tiêu.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
Sau khi ai đó nói "Ok Google" để bắt đầu cuộc trò chuyện, bất kỳ ai trong phòng cũng có thể tham gia.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。support.google support.google
Mặc dù vậy, sẽ thật lạ lùng nếu chúng ta tập trung phát triển giải pháp không chỉ cho vấn đề về kiến trúc mà chúng ta vẫn đang nghiên cứu mà cả vấn đề cơ sở hạ tầng như điều hòa sử dụng năng lượng mặt trời, năng lượng và hệ thống vệ sinh ngoài mạng lưới -- giá rẻ, nguồn mở, các giải pháp đạt hiệu quả cao mà bất kỳ ai cũng có thể làm dễ dàng và tập trung chúng vào 1 nơi nơi chúng được sở hữu và sử dụng chung bởi mọi người?
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。support.google support.google
Bất kỳ ai có quyền truy cập tài khoản cũng có thể thêm, chỉnh sửa hoặc xóa ghi chú trên trang chiến dịch hoặc nhóm quảng cáo Google Ads của bạn.
あんた 行っ た こと ある の か い ?support.google support.google
Thật vậy, đâu là điều tốt nhất mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng có thể thực hiện với khả năng ngôn ngữ mà Đức Chúa Trời ban cho?
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
Bất kỳ ai trong số các nhà báo này, họ cũng có thể đã phá vỡ hiệp ước.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。ted2019 ted2019
Nếu bạn bật tùy chọn "Cộng tác", bất kỳ ai có đường dẫn liên kết đến album mà bạn chia sẻ cũng đều có thể thêm ảnh.
ボク は 世界 に 聞き たいsupport.google support.google
Ngày nay bất cứ ai cũng có thể thưởng thức loài hoa đẹp kỳ lạ này!
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết tới video hoặc danh sách phát không công khai cũng có thể xem và chia sẻ video hoặc danh sách phát đó.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。support.google support.google
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.