Ngoài ra, chúng tối hoàn toàn không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các vấn đề xảy ra khi sử dụng bản dịch này.
また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。
bất kỳ oor Japannees
bất kỳ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いかなる
ja
[不倚][不奇][不其]
Hàn Quốc sẽ trừng phạt bất kỳ hành động khiêu khích nào của Bắc Triều Tiên một cách mạnh mẽ và nghiêm khắc.
韓国は、北朝鮮のいかなる挑発にも、強力かつ厳しく制裁する。
いずれか
Giới chức cũng dự kiến sẽ không tiêm cho những người từng bị dị ứng nghiêm trọng với bất kỳ thành phần nào của vắc-xin.
当局はまた、ワクチン成分のいずれかに重度のアレルギーを起こしたことがある人々に予防接種をしない予定です。
いずれの
Giáo sĩ Gulen phủ nhận có bất kỳ sự liên quan nào.
Gulen聖職者はいずれの関係も否認している。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bất kỳ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いかなる
nó ngăn cản bất kỳ cuộc tấn công, hay bất kể cái gì khác tương tự.
いかなる攻撃にも耐えるばかりでなく 別の選択肢もありません
何ら
con bé cũng giống như bất kỳ bé gái 16 tuổi nào.
普通の16歳の女の子と 何ら変わりないことです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
いかなる
いずれか
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn sẽ phải tải xuống bất kỳ nội dung Newsstand nào được lưu trên thiết bị của mình.
私達が幸せだと ご覧になりましたねsupport.google support.google
Nhưng trong bất kỳ dạng nào, chúng đều là những dự án cấp tiến.
ジャクソン カーティスさん?ted2019 ted2019
Đối với phạm vi ngày bất kỳ, Analytics trả lại tối đa 1 triệu hàng cho báo cáo.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。support.google support.google
Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Dây đạn của súng là 50 viên có thể gắn nối niếp theo bất kỳ chiều dài nào.
玄関にもう一人が現れた。誰?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。support.google support.google
Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giăng 18:37) Ngài không để bất kỳ điều gì khiến ngài sao lãng việc làm chứng cho lẽ thật.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Nếu vấn đề đã được giải quyết, bạn không nhận thêm bất kỳ thông báo nào nữa.
そろそろ掃除の時間だ。support.google support.google
Bất kỳ lý do tại sao Charlie có thể muốn ra đi?
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。support.google support.google
Bạn có thể kéo cửa sổ video đến vị trí bất kỳ trên màn hình.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。support.google support.google
Bạn có thể tạo tài khoản Merchant Center mới bất kỳ lúc nào.
すまない・・ でも会わなくては・・support.google support.google
Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。support.google support.google
Thêm bất kỳ thứ nguyên và chỉ số bổ sung nào.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。support.google support.google
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào do vấn đề này gây ra.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。support.google support.google
Chỉ cần nhấp vào báo cáo bất kỳ để mở báo cáo đó.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るsupport.google support.google
Tôi không thích sự quân bình trong đời sống, trong bất kỳ thứ gì.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。ted2019 ted2019
Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.
では、診察しましょうsupport.google support.google
Bất kỳ thứ gì anh cần.
年間夜のパトロールをしてからかなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn không cần thực hiện bất kỳ hành động nào.
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさsupport.google support.google
Điều này có thể mở rộng cho số bất kỳ các số nguyên.
脱獄したら、一緒に行く。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bằng bất kỳ cách nào họ thích.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nói, WikiLeaks tồn tại ở bất kỳ nơi nào Assange làm việc. "
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3489 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.