Bắc Sumatra oor Japannees

Bắc Sumatra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

北スマトラ州

voorbeelde

Các cơ quan chính quyền ở Úc và Hawaii đã phát hiện trận động đất lớn ở phía bắc Sumatra và thấy trước hậu quả tai hại có thể xảy ra.
オーストラリアやハワイなどの政府機関は,スマトラ島の北で起きた巨大地震を感知し,その後に生じ得る危険を予測しました。

Mục tiêu là các hải cảng và cơ sở lọc dầu của Nhật trên đảo Sabang (cực Bắc đảo Sumatra).
攻撃目標は、日本占領下のサバン島(スマトラ島北方沖の島)の港湾と石油施設であった。

Khi chúng tôi xây dựng mẫu máy bay không người lái đầu tiên, mục đích chính của chúng tôi là cho chúng bay trên một khu rừng xa ở Bắc Sumatra, Indonesia, để quan sát tổ của một loài khỉ lớn còn được gọi là đười ươi.
無人機の試作をした当初の 主な目的は インドネシア・スマトラ北部の 辺ぴな熱帯雨林を飛行し 主な目的は インドネシア・スマトラ北部の 辺ぴな熱帯雨林を飛行し オランウータンとして 知られる類人猿の ねぐらを探すことでした

Vào ngày 26-12-2004, một trận động đất 9,1 độ làm rung chuyển Simeulue, một hòn đảo ngoài khơi bờ biển tây bắc của Sumatra, Indonesia.
それは2004年12月26日のことです。 インドネシアのスマトラ北西沖のシムルエ島が,マグニチュード9.1の地震で激しく揺れました。

Tới thập niên 1680, một người Ba Tư đã mô tả bắc Sumatra là nơi "mỗi góc lại có một vị vua hay một thống sứ hoặc nhà lãnh đạo tự quản lý một cách độc lập và không và không cống nạp bất cứ gì cho cấp cao hơn."
1680年代にかけては、ペルシア人旅行者が北スマトラについて「すべての地方が別々の王もしくは統治者を保護しており、そして地方の支配者すべては自立していてどのような権威に対しても敬意を払わない。