Bắt đầu chiến tranh oor Japannees
Bắt đầu chiến tranh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開戦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Black Bolt và Inhumans bắt đầu Chiến tranh Lạnh của riêng họ với Hoa Kỳ.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng đã tự bắt đầu chiến tranh.
艦隊はサンガラ領海からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi bắt đầu chiến tranh, FRELIMO có ít hy vọng về một thắng lợi quân sự thông thường, với chỉ 7.000 chiến sĩ chống lại lực lượng lớn hơn nhiều của Bồ Đào Nha.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào một thời kì người của ta đã bắt đầu cuộc chiến tranh... ở đó.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện bắt đầu thời chiến tranh, trong một trận không kích.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một sử gia ghi: “Thế Chiến thứ nhất [bắt đầu năm 1914] là chiến tranh ‘toàn diện’ lần đầu tiên”.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
1 Và chuyện rằng, cũng trong năm đó lại bắt đầu có chiến tranh giữa dân Nê Phi và dân La Man.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いLDS LDS
Kể từ đó, vùng Vlaanderen trở thành chư hầu của Pháp cho đến khi bắt đầu cuộc Chiến tranh Trăm Năm vào năm 1337.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giữa thập kỷ 1930, thế giới lại bắt đầu tiến đến chiến tranh toàn cầu.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Trong Cuộc chiến ba mươi năm—diễn ra ở châu Âu từ năm 1618 đến 1648 và bắt đầu là chiến tranh tôn giáo—người ta đúc rất nhiều đồng tiền như thế.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Tôi đã bắt đầu với chiến tranh vì nó là một vấn đề lớn ở đây, mà bạn không thể vờ như không có nếu bạn đang nói về những vấn đề này.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...ted2019 ted2019
Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ và Liên Xô bắt đầu tham gia vào Chiến tranh Lạnh với các vụ do thám và tuyên truyền.
人間どもは何処へ向かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và hắn bắt đầu khích động dân mình nổi lên chống đối dân tôi; vì thế họ bắt đầu chuẩn bị chiến tranh, và tiến lên đánh dân tôi.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。LDS LDS
4 Nhà vua băng hà trong năm đó, tức là năm dân La Man bắt đầu chuẩn bị chiến tranh chống lại dân của Thượng Đế.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」LDS LDS
1756 - Chiến tranh Bảy năm bắt đầu khi Vương quốc Anh tuyên chiến với Pháp.
どこにどうやって逃げるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bất kể tình trạng có công nghệ hải quân vào lúc bắt đầu của cuộc chiến tranh hay không, La Mã đã nhanh chóng thích nghi với cuộc chiến.
京極 派 ( きょうごく は ) は、鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một năm sau khi chiến tranh bắt đầu, tôi nhận được giấy gọi nhập ngũ.
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Hai bên tuyên bố hòa bình ngày 17 tháng 4 năm 1986, 335 năm sau khi chiến tranh bắt đầu.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi chiến tranh bắt đầu, trong nhà thờ người ta cầu nguyện cho Hitler và quân đội Đức.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
8 Và sau khi hắn đã trị vì một thời gian là bốn mươi hai năm, thì dân chúng nổi lên chống lại hắn; và trong nước lại bắt đầu có chiến tranh, đến nỗi Ríp La Kích bị giết và các con cháu của hắn đều bị đuổi ra khỏi xứ.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。LDS LDS
Và Đức Giê-hô-va đã bắt đầu tiến trình chấm dứt chiến tranh và thiết lập hòa bình thật rồi.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。jw2019 jw2019
Trong An Ma 43–44, Mặc Môn bắt đầu viết về các cuộc chiến tranh giữa dân La Man và dân Nê Phi.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )LDS LDS
Chiến tranh đã bắt đầu.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiến tranh đã bắt đầu như thế. trang 426. ^ I. Kh.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiến tranh đã bắt đầu rồi đấy.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.