Chính thái độ của chúng ta khi bắt đầu một việc khó khăn sẽ ảnh hưởng lên kết quả thành công nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
私たちの態度からこそ、困難な仕事を開始する時、何よりも成功した結果に影響を与えます。
Bắt đầu oor Japannees
Bắt đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
はじめに
Tôi xin bắt đầu với vấn đề khái quát hóa.
まず「一般化」の問題から はじめましょう
はじめに、作業の開始
始める
Chúng tôi bắt đầu lái thuyền về hướng cảng.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
立ち上げ
Chẳng lẽ bắt đầu bằng một đội quân rồi đi quanh thành phố?
おそらく 軍 を 立ち上げ 街 を 買収 する ため だ
開始する
Bắt đầu chiến dịch tấn công vào ngày mai, 04:00, toàn thế giới.
攻撃 は 世界 中 で 0400 時 に 開始 する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bắt đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
始める
ja
〈捕まえる+[頭]〉
Chúng tôi bắt đầu lái thuyền về hướng cảng.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
始まる
Cuộc họp đã bắt đầu lúc 5 giờ chiều.
会合は午後五時に始まった。
hajimeru
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
はじまる · スタート · 初め · 初頭 · 到来 · 始まり · 幕が開く · 開始 · 開始する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
開始
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。support.google support.google
Viết các câu hỏi sau đây lên bảng trước khi lớp bắt đầu học:
出てかないと足を引き抜くぞLDS LDS
Điều gì khiến cho tế bào nguyên thủy đó bắt đầu tự phân chia?
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Câu chuyện bắt đầu với một sinh viên của tôi, Nick.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chương trình các lớp giáo lý và các viện giáo lý đã bắt đầu ở Chile vào năm 1972.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。LDS LDS
Họ bắt đầu với một chỉnh thể rất nhỏ và xây dưngj nó lên.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?ted2019 ted2019
Thật là ngạc nhiên, chúng tôi được mời tham dự khóa kế tiếp, bắt đầu vào tháng 2 năm 1954.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nào Nước Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị?
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Chiếc bài vị bắt đầu phát sáng... Mọi thứ xảy đến với cuộc sống.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu tin tưởng nhiều hơn và lo sợ ít hơn.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。LDS LDS
7 Bạn có thể bắt đầu một học hỏi bằng cách nói như sau:
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe."
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Đến ngày 8 tháng 7, Anthony bắt đầu bắn pháo quấy phá Guam, tiếp nối trong nhiều ngày.
マンドリン オーケストラLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngươi nên bắt đầu mặc áo choàng vàng.
君が間違えたんだ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khó khăn khi vận động thường bắt đầu từ 20 đến 40 tuổi.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay khi anh mở miệng, Tiffany bắt đầu băn khoăn về ý muốn ngủ với anh.
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ từ thế kỷ 18, người ta mới bắt đầu lại quan tâm đến dòng Đền.
彼氏のアパートに全く興味がない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bắt đầu với trình tự gen.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だted2019 ted2019
5 Bạn có ao ước thật nhiều bắt đầu một học hỏi Kinh-thánh không?
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thiết kế cho đôi tai.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng ta cần thay đổi cách chúng ta thực sự bắt đầu kiểm soát các tài nguyên này.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からted2019 ted2019
LỊCH SỬ hiện đại của Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu cách đây hơn một trăm năm.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
15379 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.